Bob Melvin

Javy kan inte pitcha bättre än så här. Jag vet inte om Javy har haft bättre grepp under hela året, ärligt talat. Att få lika många strikeouts som han gjorde, speciellt i början, fart, bra kast – det kan ha varit hans bästa kurvboll under hela året – synd att han inte fick vinsten. Resultatet var uppenbarligen bra.  Javy can't pitch any better than that. I don't know if Javy's had better stuff all year, really. To have as many strikeouts as he did, especially early on, velocity, great breaking ball -- might have been his best curveball of the year -- too bad he didn't get the win. Obviously, the end result was good. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Javy kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) pitcha bättre än så (=odla, plantera) här. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) Javy har haft bättre grepp (=fäste, fattning, tag) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) året, ärligt talat. Att få (=lite, ringa, erhålla) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) strikeouts som (=såsom) han gjorde, speciellt (=särskilt) i början, (=inledningen, start) fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kast – det kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit hans bästa kurvboll under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) året – synd att han inte (=ej, icke) fick vinsten. Resultatet var (=varje, varenda, vart) uppenbarligen bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Javy har varit riktigt bra för oss under hela året, ... Jag är glad att han fick chansen att svinga slagträt.

Javy's come up big for us all year, ... I'm glad he got the opportunity to swing the bat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Javy kunde inte pitcha bättre än så.

Javy can't pitch any better than that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Javy har varit riktigt bra för oss hela året. Jag var bara glad att se honom få chansen att svinga slagträt.

Javy's been coming up big for us all year. I was just happy to see him get the opportunity to swing the bat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vill sänka din ERA, pitcha bättre. Det är så enkelt. Försök bara att pitcha bättre. Gör inte lika många misstag som jag gjorde förra året.

You want to lower your ERA, pitch better. It's that simple. Just try to pitch better. Don't make as many mistakes as I made last year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig, när jag tittar på honom, är rytmen i hans kast mycket jämnare och bättre. Vi pratar med varandra om saker. Allt för att få den där extra fördelen vi försöker hitta. Det ser ut som att hans kast är smidigt och inte lika hackigt som det var förra året. Hans första vårstart i år var bättre än någon start han hade förra året.

To me watching him, the rhythm of his delivery is a lot smoother and a lot better. We talk among ourselves about things. Anything to help us get that extra edge we try to find. It looks like his delivery is smooth and not as choppy as it was last year. His first spring start of this year was better than any start he had last year.

Hjælp til - skriv in på dansk: