Henning Johannessen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den är (=befinner sig, vara) utsatt (=sårbar, naken) på (=ettrig, kungen, villig) obestämd (=flytande, osäker, oviss, tveksam, odefinierad, vag) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) den kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) upp (=opp) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) eventuell (=tänkbar) emission (=släppa) måste (=plikt, tvungen) vi få (=lite, ringa, erhålla) driften i balans, (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) och (=et, samt) helst i plus. (=fördel, gagna)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henning Johannessen
Liknande ordspråk:
 Som det ser ut nå, går det mot emisjon. Og det er lønn til to måneders drift. Etter det må vi låne penger til den videre driften. Den økonomiske situasjonen er utrolig utfordrende. For øyeblikket jobber vi for fullt for å hindre emisjon, og vi er veldig opptatt av at ansatte får lønn lenger enn til sommeren. (30 apr 2009, under en situasjon der avisen Halden Arbeiderblad står overfor økonomiske vanskeligheter og mulig emisjon.) |  Som det ser ut nu, går det mot emission. Och det är lön för två månaders drift. Efter det måste vi låna pengar för den fortsatta driften. Den ekonomiska situationen är otroligt utmanande. För tillfället jobbar vi för fullt för att hindra emission, och vi är väldigt upptagna av att anställda får lön längre än till sommaren. (30 apr 2009, under en situation där tidningen Halden Arbeiderblad står inför ekonomiska svårigheter och möjlig emission.) |
| Vi blir nok ikke å snu den i løpet av 2017. Vi er nødt å komme oss ned slik at vi kommer i balanse på drifta. Så må man heller ta igjen de senere årene. (19 nov 2016, under diskusjon om budsjettforslagene og strukturelle endringer i Tysfjord kommune.) | Vi blir nog inte vända den under 2017. Vi är tvungna att komma ner så att vi kommer i balans i driften. Så måste man hellre ta igen de senare åren. (19 nov 2016, under diskussion om budgetförslagen och strukturella förändringar i Tysfjords kommun.) |
| Det blir stadig flere store uavhengige podkaster, hvor man ikke behøver å ta hensyn til balanse, slik allmennkringkasterne må gjøre. Uavhengige produsenter kan gjøre hva de vil. (19 mar 2025, i en artikkel om podkasters påvirkning på politiske valg) | Det blir allt fler stora oberoende poddare, där man inte behöver ta hänsyn till balans, som allmänkringkastarna måste göra. Oberoende producenter kan göra vad de vill. (19 mar 2025, i en artikel om poddares påverkan på politiska val) |
| Det er paradoksalt hvis bygda mister skolen og alle kommunens elever må dit for å svømme. Men vi er nødt til å gjøre noe for å få driften i balanse fremover. (5 sep 2025, under en budsjettkonferanse torsdag) | Det är paradoxalt om byn förlorar skolan och alla kommunens elever måste dit för att simma. Men vi måste göra något för att få driften i balans framöver. (5 sep 2025, under en budgetkonferens torsdag.) |
| Hensikten er å komme raskt ut i jobb igjen, og man må derfor være villig til å avbryte en eventuell utdanning ved jobbtilbud. (13 jan 2022, når hun forklarer regjeringens syn på dagpenger for studenter.) | Syftet är att snabbt komma ut i jobb igen, och man måste därför vara beredd att avbryta en eventuell utbildning vid jobberbjudande. (13 jan 2022, när hon förklarar regeringens syn på dagpenning till studenter.) |
