Kati Must Nybø |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) där det rasade i går har vi aldrig trott att det skulle kunna (=veta) rasa på (=ettrig, kungen, villig) sommaren. Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) hört av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) svärfar att där stannar vi aldrig på (=ettrig, kungen, villig) vintern. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren... Det var (=varje, varenda, vart) vi inte (=ej, icke) förberedda på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kati Must Nybø
Liknande ordspråk:
 Vi har aldri hatt så lite nedbør. Hverken sommer eller vinter. I tillegg har vi aldri opplevt flere helt tørre måneder etter hverandre. (3 feb 2021, i en intervju med NRK) |  Vi har aldrig haft så lite nederbörd. Varken på sommaren eller vintern. Dessutom har vi aldrig upplevt flera helt torra månader efter varandra. (3 feb 2021, i en intervju med NRK) |
| Glaciärerna försvinner fort nu, vilket innebär många problem. Det kan bli vattenbrist eftersom glaciärerna förser många av dalarna och deras invånare med vatten genom floderna som bildas på sommaren. Stora delar av bergen kan rasa när isen smälter under sommaren och enorma laviner kan skapas under vintern. (6 aug 2019, under en intervju om den snabba smältningen av glaciären "Mer de Glace") |
| Rennet betyr vanvittig mye for meg. Jeg hadde aldri trodd jeg skulle være på start her i dag, etter det jeg var gjennom i sommer. Jeg hadde aldri i mitt liv vært i så dårlig form. Det var fortvilende og VM var kjørt. Nå sitter jeg her i dag og det er enormt. (2 dec 2015, i en pressekonferanse etter en verdenscupseier i Östersund) | Loppet betyder vansinnigt mycket för mig. Jag hade aldrig trott att jag skulle vara på start här idag, efter det jag gick igenom på sommaren. Jag hade aldrig i mitt liv varit i så dålig form. Det var förtvivlande och VM var körda. Nu sitter jag här idag och det är enormt. (2 dec 2015, i en presskonferens efter ett världscupseger i Östersund) |
|  |
| Vagnen vilar på vintern, släden på sommaren, hästen aldrig. |  The wagon rests in winter, the sleigh in summer, the horse never. |
