Ståle Finsal

Det er nok riktig å si at det ikke var et sentralt tema. Men det var et tema, det var det. (13 okt 2018, kommentar til NRK om fenomenet falske tilståelser.)  Det är nog rätt att säga att det inte var ett centralt tema. Men det var ett tema, det var det. (13 okt 2018, kommentar till NRK om fenomenet falska erkännanden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) ett centralt tema. (=ämne) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ett tema, (=ämne) det var (=varje, varenda, vart) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er et ikke-tema i SSO i dag. Hvis dette blir et tema også i vårt styre må en jo se på detaljer, og hvem som skal sitte i de ulike posisjonene. Foreløpig er det ikke et tema. (19 apr 2012, når hun ble spurt om en fusjon med SSO)

Det är ett icke-tema i SSO idag. Om detta blir ett tema även i vårt styre må man ju se på detaljer, och vem som ska sitta i de olika positionerna. För tillfället är det inte ett tema. (19 apr 2012, när hon blev tillfrågad om en fusion med SSO)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tagit en paus, det får inte bli för krystat heller, att man hittar på ett tema bara för att det ska vara ett tema. Utan då ska man göra något bra av det och nu har vi väl känt att vi har kört i genom ganska många olika saker de senaste 10-15 åren. Jag tycker egentligen inte att det är nödvändigt att ha ett tema. (23 dec 2024, då hon pratade om varför det inte kommer att finnas något tema för Jokkmokks Vintermarknad 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke et nytt tema som vi har reist, det er tema som kommenteres av flere av de aktørene som er med i filmen. (15 dec 2011, i artikkelen om NRK Brennpunkt-dokumentaren "Førsteretten")

Det är inte ett nytt tema som vi har tagit upp, det är ett tema som kommenteras av flera av de aktörerna som medverkar i filmen. (15 dec 2011, i artikeln om NRK Brennpunkt-dokumentären "Förstärätten")

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Nei, det vil jeg avvise, og jeg kjenner meg ikke igjen i det avisene skriver. Dette handler om det temaet vi har vært opptatt av i høst, «Metoo» og uønsket opptreden og atferd. For oss er det et viktig tema. Som Ap-leder vil jeg si til vår organisasjon at vi har nulltoleranse for trakassering og upassende opptreden». (15 dec 2017, i Politisk kvarter på fredag)

"Nej, det vill jag avfärda, och jag känner inte igen mig i det som tidningarna skriver. Det här handlar om det tema som vi har varit upptagna av på hösten, 'Metoo' och oönskat beteende och uppträdande. För oss är det ett viktigt tema. Som Ap-ledare vill jag säga till vår organisation att vi har nolltolerans för trakasserier och opassande uppträdande." (15 dec 2017, i Politiska kvartalet på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samefiendtlig holdning ble ikke et tema i Høyesterett, i dag ville det nok antagelig blitt tatt opp som tema. Den gangen ble det ikke gjort, sier han. (3 aug 2019, under en artikkelintervju om hans tid som høyesterettsdommer fra 1998 til 2017.)

Motståndshållning blev inte ett tema i Högsta domstolen, idag skulle det nog antagligen tas upp som ett tema. Då gjordes det inte, säger han. (3 aug 2019, under en artikelintervju om hans tid som högstedomare från 1998 till 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk: