Elna Strengelsrud

Når en arbeidstaker søker hjelp mot mobbing hos fagforeningen sin må foreningen ha fokus på mobberen, ikke offeret. (2 feb 2007, når hun snakker om hvordan fagforeninger bør håndtere mobbing)  När en arbetstagare söker hjälp mot mobbning hos sin fackförening må föreningen ha fokus på mobbaren, inte offret. (2 feb 2007, när hon pratar om hur fackföreningar bör hantera mobbning) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) arbetstagare (=anställd, löntagare, arbetare) söker hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) mot (=till) mobbning hos sin fackförening må föreningen ha (=äga) fokus på (=ettrig, kungen, villig) mobbaren, inte (=ej, icke) offret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det er som når en bølle mobber en på skolen. Det er mobbing, forkledd som ytringsfrihet. Og mobbing er ikke lovlig. Det er dessuten offeret, ikke mobberen, som definerer om det er mobbing». (15 sep 2012, i en artikkel på NRK.no)

"Det är som när en busse mobbar en på skolan. Det är mobbning, förklädd till yttrandefrihet. Och mobbning är inte lagligt. Det är dessutom offret, inte mobbaren, som definierar om det är mobbning." (15 sep 2012, i en artikel på nrk.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigste er å øke kunnskapen om hva man skal gjøre når barn melder fra om mobbing. Når noen sier de blir mobba må man samle mobberen, offer, foreldre og lærere rundt et bord for å snakke sammen. Da vil man i prinsippet kunne løse nesten alle mobbesaker. (27 nov 2015, når han presenterte utvalgets rapport om tiltak mot mobbing.)

Det viktigaste är att öka kunskapen om vad man ska göra när barn rapporterar om mobbning. När någon säger att de blir mobbad måste man samla mobbaren, offret, föräldrar och lärare runt ett bord för att prata tillsammans. Då kan man i princip lösa nästan alla mobbningsfall. (27 nov 2015, när han presenterade utvalgets rapport om åtgärder mot mobbning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mobbing har mange positive sider. Det er starten på et spennende liv for den som mobber, men viktigst av alt: Mobbing bidrar til å luke ut taperne på et tidlig stadium.

Mobbning har många positiva sidor. Det är starten på ett spännande liv för mobbaren, men viktigast av allt: Mobbning bidrar till att sålla bort förlorarna på ett tidigt stadium.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når mobbing pågår over tid, må det få konsekvenser. Det kan ikke lenger være slik at det er mobbeofrene som må bytte skole – det er mobberen som bør flyttes. (8 jul 2025, etter NRKs sak om "Kasper")

När mobbning pågår över tid, måste det få konsekvenser. Det kan inte längre vara så att det är mobboffren som måste byta skola – det är mobbaren som bör flyttas. (8 jul 2025, efter NRKs rapport om "Kasper")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ledarskapet trodde att de hade alla svar. Dessa människor, du vet vad de gjorde, de visade ledarna vems fackförening det är. Det är inte din fackförening. Det är vår fackförening. Vi accepterar inte det här.

The leadership felt they had all the answers. These people, you know what they did, they showed the leaders whose union it is. It's not your union. It's our union. We're not having this.

Hjælp til - skriv in på dansk: