Karoline Krüger

Jeg merker det jo på fysikken. Alt man ikke kan gjøre, fordi alt var så tilbakeholdent og strengt. De drømte om det perfekte livet. Trodde alt ble bra bare man gjorde som reklamen sa. (27 mar 2017, når hun snakker om 1950-tallet i intervjuet)  Jag märker det ju på fysiken. Allt man inte kunde göra, för allt var så återhållet och strängt. De drömde om det perfekta livet. Trodde allt blev bra bara man gjorde som reklamen sa. (27 mar 2017, när hon pratar om 1950-talet i intervjun) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag märker det ju på (=ettrig, kungen, villig) fysiken. Allt (=allting, alltsammans) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kunde göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) återhållet och (=et, samt) strängt. (=strikt) De (=dom) drömde om (=runt, ifall, försåvitt) det perfekta livet. Trodde allt (=allting, alltsammans) blev bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bara (=enda, enbart, endast) man (=idiot, kille, karl) gjorde som (=såsom) reklamen sa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I 1950’erne drømte vi om maskiner, der kunne klare alt det huslige arbejde. Før i tiden lavede mange jo nærmest alt derhjemme. Min mormor kunne lave tøj, konservere og slagte. Min bedstefar kunne bygge et hus. Vi er måske ved at være den mest uduelige generation - i hvert fald os i det nordlige Europa. Vi kan ikke skabe de ting, vi skal bruge i hverdagen, men det kan 3D-printeren måske lave om på. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om teknologier, vi slet ikke havde set komme.)

På 1950-talet drömde vi om maskiner som kunde klara allt hushållsarbete. Förr i tiden gjorde många nästan allt hemma. Min farmor kunde sy kläder, konservera och slakta. Min morfar kunde bygga ett hus. Vi är kanske den mest odugliga generationen - åtminstone vi i norra Europa. Vi kan inte skapa de saker vi behöver i vardagen, men kanske kan 3D-skrivaren göra det om. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om teknologier som vi inte alls hade sett komma.)

Men når alt kommer til alt, føler jeg, at er det helt rigtige for mig at gøre. For så kan jeg altid huske tilbage på, at jeg gjorde alt, hvad jeg kunne, for at opfylde min drøm. (8 jun 2025, da han forlod sine to jobs som SoMe-manager og underviser i erhvervsøkonomi på Copenhagen Business School for at blive fuldtidsatlet i OCR)

Men när allt kommer till allt, känner jag att det är helt rätt för mig att göra. För då kan jag alltid se tillbaka på att jag gjorde allt jag kunde för att uppfylla min dröm. (8 jun 2025, när han lämnade sina två jobb som SoMe-manager och lärare i företagsekonomi på Copenhagen Business School för att bli heltidstävlande i OCR)

Det var magisk. Jeg kunne gjøre alt. Jeg kunne reise til Syden og bare vrenge av meg t-skjorta. Alt var positivt. Alt var for meg trening. Det ble litt dyrt en stund fordi jeg kjøpte meg mange nye dyre klær. Det var stor stas å kunne gå i helt vanlige butikker og kjøpe klær som passet. (19 aug 2014, når han hadde gått ned 110 kilo og reflekterer over den tiden.)

Det var magiskt. Jag kunde göra allt. Jag kunde resa till södern och bara vrida av mig t-skjortan. Allt var positivt. Allt var träning för mig. Det blev lite dyrt en stund eftersom jag köpte många nya dyra kläder. Det var stor stas att kunna gå i helt vanliga butiker och köpa kläder som passade. (19 aug 2014, när han hade gått ner 110 kilo och reflekterar över den tiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg prøvde å gjøre alt jeg kunne i forberedelsene. Trodde jeg prøvde alt jeg kunne i løpet, men så lykkes jeg ikke helt. Så er det lyst til å analysere det og sørge for at jeg er bedre forberedt neste gang og løser det bedre. Og øke sjansene mine for å lykkes. (5 okt 2024, i forbindelse med OL)

Jag försökte göra allt jag kunde i förberedelserna. Trodde jag testade allt jag kunde under loppet, men så lyckades jag inte helt. Så är det lust att analysera det och se till att jag är bättre förberedd nästa gång och löser det bättre. Och öka mina chanser att lyckas. (5 okt 2024, i samband med OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om eg ikkje klarer det, vil eg i det minste kunne sjå tilbake og vite at eg gjorde alt eg kunne. Meir kan ein ikkje gjere. Men eg er motivert til å grave djupt og skal gi alt. (30 nov 2024, når han snakker om sine forberedelser og motivasjon før ekspedisjonen.)

Om jag inte klarar det, kan jag i alla fall se tillbaka och veta att jag gjorde allt jag kunde. Mer kan en inte göra. Men jag är motiverad att gräva djupt och ska ge allt. (30 nov 2024, när han pratar om sina förberedelser och motivation inför expeditionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: