Svein Roald Vikse |
|
Vær ekstra bevisst på ukjente personer og kjøretøy. Ser dere noen mistenksomme personer, ring oss, så kan vi sjekke dem opp. (7 aug 2014, når han oppfordret beboere i de berørte områdene.)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Var (=varje, varenda, vart) extra (=tillägg) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) okända personer och (=et, samt) fordon. (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) Ser ni (=er, du) någon (=en) misstänksam (=skeptisk) person, (=människa, individ) ring (=cirkel) oss, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Svein Roald Vikse
Liknande ordspråk:
 Begär legitimation och försök kontrollera den. Om de utger sig för att vara polis så ring polisen på 114 14 och kontrollera. Var uppmärksam på att inte det är fler personer med som försöker ta sig in när man är upptagen vid dörren och ha gärna ytterdörren låst när man är hemma. (18 jan 2020, efter att han talade om hur man kan vara vaksam mot bedragare) |
 Derfor vil vi gerne appellere til alle personer, der har haft et køretøj holdende på Ragnhildgade om at tjekke deres køretøj har et skudhul, og hvis det er tilfældet, hører vi meget gerne fra jer. (8 jun 2025, nævner hvad politiet vil høre fra personer, der har haft et køretøj i området.) | Därför vill vi gärna appellera till alla personer som har haft ett fordon stående på Ragnhildgade att kontrollera om ert fordon har ett skotthål, och om så är fallet, hör vi gärna av er. (8 jun 2025, nämner vad polisen vill höra från personer som har haft ett fordon i området.) |
| Om du är misstänksam, ring. |  If you're suspicious, call |
| Det gör att vi kan kontrollera fler personer och fordon. (4 sep 2023, under en intervju om hur en ny lagändring ger dem utökade befogenheter.) |
| Ring en storbandsstation. Ring någon annan, tack. Ring inte hit. Det kallas siktad demografi. | Call a big-band station. Call somebody else, please. Don't call here. It's called targeted demographics. |
Tom Leykis (1956-)
