Eldar Søreide

Vi tar dette til etterretning. Det gjelder en av våre ansatte, og vi følger det opp innenfor våre eksisterende systemer. (21 jun 2019, søreide kommenterer hendelsen for NRK.)  Vi tar detta till efterrättelse. Det gäller en av våra anställda, och vi följer upp det inom våra existerande system. (21 jun 2019, søreide kommenterar händelsen för NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tar detta till (=åt, mot) efterrättelse. Det gäller en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra anställda, och (=et, samt) vi följer upp (=opp) det inom våra existerande (=gällande, rådande, befintlig) system. (=ordna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en alvorlig situasjon, og det er satt i gang tiltak for å begrense skadene i forbindelse med innbruddet. Når vi vet at det pågår slik aktivitet rettet mot våre systemer, er det viktig at alle ansatte i helsetjenesten følger de råd som gjelder for bruk av IKT i tjenesten. (15 jan 2018, etter innbruddet i datasystemene til Helse Sør-Øst, {8. januar 2024})

Detta är en allvarlig situation, och det har vidtagits åtgärder för att begränsa skadorna i samband med inbrottet. När vi vet att en sådan aktivitet riktas mot våra system, är det viktigt att alla anställda inom hälsotjänsten följer de råd som gäller för användning av IKT i tjänsten. (15 jan 2018, efter inbrottet i datasystemen hos Helse Sør-Øst, {8 januari 2024})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom våre ansatte våkner med symptomer, har de systemer for rask avklaring. De ansatte har kontaktpersoner som er tilgjengelig døgnet rundt. Vi har et solid system for dette. (13 okt 2014, mandag ettermiddag, orientering om helsetilstanden til den norske ebolapasienten)

Om våra anställda vaknar med symtom, har de system för snabb avklaring. De anställda har kontaktpersoner som är tillgängliga dygnet runt. Vi har ett solid system för detta. (13 okt 2014, måndag eftermiddag, information om den norska ebolapatientens hälsotillstånd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en förödande situation som påverkar våra anställda, våra kunder och hela Gulfkust-samhället. Våra tankar går till dem som befinner sig i kris, ... Vårt mål är att återställa trådlösa tjänster till drabbade områden så snabbt som möjligt. Vi är engagerade för våra anställda, våra kunder och vår gemenskap.

[BATON ROUGE, La., Aug. 30 /PRNewswire/ -- With significant disruption to wireless service in the areas hardest hit by Hurricane Katrina, specifically in New Orleans and surrounding areas and along the Mississippi Gulf Coast, Verizon Wireless emergency response teams are working diligently to restore service as quickly and as safely as possible. Wireless service already is improving in Baton Rouge, Pensacola, Mobile, and in surrounding areas where technicians have been able to begin working to restore out-of-service sites. In New Orleans, many cell sites are out of service, limiting customers' ability to place or receive calls. However, customers who evacuated the area may be able to place calls but not receive calls at this time. Mobile-to- mobile calling may also be available to some customers. Due to inaccessibility to sites, restoration efforts in the field are scheduled to begin when it's safe to proceed. Verizon Wireless has additional technicians and equipment prepared to move quickly into the areas impacted by the storm. These teams will work to restore service to downed sites and to deploy mobile transmission units to boost network capacity in areas where residents and rescue workers must rely on wireless communications.] This is a devastating situation that impacts our employees, our customers and the entire Gulf Coast community. Our thoughts go out to those who are in crisis, ... Our goal is restore wireless service to affected areas as quickly as possible. We are dedicated to our employees, our customers and our community.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette føyer seg inn i et mønster. Flere av våre ansatte har opplevd lignende ting, og to av våre norske ansatte er erklært persona non grata, blant dem generalsekretæren, sier hun. (5 dec 2011, under en opplysning til NTB om William Nygaards nekt for innreise til Hviterussland.)

Det här följer ett mönster. Flera av våra anställda har upplevt liknande saker, och två av våra norska anställda har blivit utropade till persona non grata, bland dem generalsekreteraren, säger hon. (5 dec 2011, under en upplysning till NTB om William Nygaards vägran att få inresa till Vitryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra skiljande faktorer är våra anställda och den utmärkta service vi erbjuder våra kunder. Även om högteknologiska system har implementerats för att komplettera vår verksamhet, har vi fortsatt att ha en mycket personlig kontakt med våra kunder.

Our differentiating factors are our employees and the outstanding services we provide to our customers. While high-tech systems have been implemented to complement our business, we have remained very high-touch with our customers.

Hjælp til - skriv in på dansk: