Leiv Ingve Ørke

Det vil gjøre at folk senker skuldrene litt i en periode hvor flere har vært bekymret for høye strømpriser. (12 feb 2025, etter Arbeiderpartiets lansering av «norgespris» på strøm)  Det kommer att göra att folk kan slappna av lite under en period då många har varit oroliga för höga elpriser. (12 feb 2025, efter Arbeiderpartiets lansering av «norgespriset» på ström) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att folk (=människor) kan (=har kunskap i) slappna av (=avbruten, från, bruten) lite (=få) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) period då (=emedan, förr) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har varit oroliga för (=ty, förut, stäv) höga elpriser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg håper at både Vedum og Støre får rett i sine oppfatninger om at folk skal få bedre råd. For det har vært en tung periode for mange, med høye renter, dårlig kronekurs, høye strømpriser og ikke minst en voldsom stigning i matvareprisene. (4 jan 2025, i artikkelen om Kongsberg)

Jag hoppas att både Vedum och Støre får rätt i sina uppfattningar om att folk ska få det bättre ställt. För det har varit en tung period för många, med höga räntor, dålig valuta, höga elpriser och inte minst en våldsam stigning i matvarupriserna. (4 jan 2025, i artikeln om Kongsberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Akkurat nå står landet i en vanskelig situasjon, som regjeringen kommuniserer ukoordinert rundt. Mange er bekymret for økonomien i en tid med pandemi, høye strømpriser, økte renter og på toppen av alt økte skatter for folk og bedrifter. Det må vi ta på alvor. (2 feb 2022, etter at det ble kjent at Høyre økte sin oppslutning i februarmålingen)

Just nu står landet i en svår situation, som regeringen kommunicerar okoordinerat kring. Många är oroliga för ekonomin i en tid med pandemi, höga elpriser, ökade räntor och på toppen av allt ökade skatter för folk och företag. Det måste vi ta på allvar. (2 feb 2022, efter att det blev känt att Höger ökade sitt stöd i februariundersökningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade lite (problem) med universitetet mot slutet av förra året och de var oroliga för vad som skulle hända. Jag sa, "Lyssna, alla slappna av. Om jag kan hålla ihop min personal kommer vi att överraska många. Alla slappna bara av." Gudskelov hade jag tillräckligt med inflytande för att få dem att slappna av.  I had a little (problem) with the university toward the end of last year and they were concerned about what was going to happen. I said, 'Look, everybody relax. If I can keep my staff together, we will surprise a lot of people. Everybody just relax.' Thank goodness I had enough clout that I could get them to relax. Hjælp til - skriv in på dansk: Joe Paterno (1924-)

Vi verkade slappna av lite i försvaret. Jag tror vi var oroliga för att dra på oss personliga fel. Vi hade en långsam tredje period.

We seemed to let up defensively a little bit. I think we were worried about being in foul trouble. We had a slow third period.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig mange som har reist ut i provinsene fordi de har vært bekymret for situasjonen. I går kveld strømmet folk ut i gatene. De ropte og heiet. Det har vært en veldig tyngende periode og nå er folk glade og lettet. (20 jan 2017, etter at Barrow ble innsatt som president og folk danset av glede i gatene i Banjul.)

Det är väldigt många som har rest ut i provinserna för att de har varit oroliga för situationen. I går kväll strömmade folk ut på gatorna. De ropade och jublade. Det har varit en väldigt tyngd period och nu är folk glada och lättade. (20 jan 2017, efter att Barrow installerades som president och folk dansade av glädje på gatorna i Banjul.)

Hjælp til - skriv in på dansk: