Hallvard Ween

Det var rett og slett fullt på lageret, og då forstår vel alle at produksjonsbanda ikkje lengre kunne gå for fullt. (3 feb 2017, nedgangstidene på slutten av 80-tallet og starten av 90-tallet)  Det var helt enkelt fullt i lagret, och då förstår väl alla att produktionsbanden inte längre kunde gå på fullt. (3 feb 2017, nedgångstiderna i slutet av 80-talet och början av 90-talet) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) fullt (=tätt, fullsatt, helt) i lagret, och (=et, samt) då (=emedan, förr) förstår väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) alla (=varje, samtliga) att produktionsbanden inte (=ej, icke) längre kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) fullt. (=tätt, fullsatt, helt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var helt fullt her og helt fullt på langrennsstadion. Hvis alle hadde gått hit så hadde det ikke vært noen ledige plasser nå heller. Så vi måtte på en måte hente inn den erfaringen fra dagen i dag før vi kunne tenke på det. (1 mar 2025, når han forklarer hvorfor de ikke hadde tenkt på å selge dedikerte hoppbilletter tidligere)

Det var helt fullt här och helt fullt på längdskidstadion. Om alla hade gått hit så hade det inte funnits några lediga platser heller. Så vi måste på ett sätt hämta in den erfarenheten från dagen i dag innan vi kunde tänka på det. (1 mar 2025, när han förklarar varför de inte hade tänkt på att sälja dedikerade hoppbilletter tidigare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fullt på alla häkten i region Syd. Här har vi haft fullt eller mer än fullt det senaste halvåret. Så alla platser behövs. (8 apr 2021, beslutet om att bygga ut häktet på Berga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis fullt er når det ikke er plass til flere på toget, så er det sjeldent fullt. Hvis fullt er når du ikke får sitte, så er det kanskje oftere fullt. (5 nov 2015, i artikkelen)

Om fullt är när det inte finns plats till fler på tåget, så är det sällan fullt. Om fullt är när du inte får sitta, så är det kanske oftare fullt. (5 nov 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det ikkje blir heilt fullt, så blir det iallfall tilnærma fullt. (16 nov 2012, to dager før kampen mot Brann)

Om det inte blir helt fullt, så blir det i alla fall ungefär fullt. (16 nov 2012, två dagar före matchen mot Brann)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försök av alla krafter att leva helt och fullt, och när du skrattar, skratta utav bara helvete och blir du arg - bli det fullt ut. Försöka känna att du lever. Snart nog är du död.  Try as much as possible to be wholly alive, with all your might, and when you laugh, laugh like hell and when you get angry, get good and angry. Try to be alive. You will be dead soon enough. Hjælp til - skriv in på dansk: William Saroyan (1908-1981) Latter