Bjørn Maaseide

Det var tungt mange gonger. Pumpa gjekk heile tida. Men eg er iallfall i betre sykkelform no. (11 jun 2016, etter Nordsjørittet")  Det var tungt många gånger. Pumpan gick hela tiden. Men jag är i alla fall i bättre cykelform nu. (11 jun 2016, "Efter Nordsjöratten") Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger. Pumpan gick hela (=alltsammans, läka) tiden. Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i bättre cykelform nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en belastning, men de har hele tiden vært klar over at de må møte. Jeg har informert de hele tiden at muligheten for en anke er stor, og at det er en sak der de mest sannsynlig må møte flere ganger. Mange av jentene har det svært tungt nå. (9 nov 2011, under rettssaken i sommer)

Det är en belastning, men de har hela tiden varit medvetna om att de må möta. Jag har informerat dem hela tiden om att möjligheten för en överklagan är stor, och att det är en sak där de mest sannolikt måste möta flera gånger. Många av flickorna har det väldigt tungt nu. (9 nov 2011, under rättegången på sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Renten gikk opp og opp hele tiden. Markedet ble mer og mer lunkent. Vi har satt ned prisen i flere omganger. Jeg husker ikke hvor mange ganger, men det er ganske mange ganger. Markedet har kollapset. (25 okt 2023, når de pratet med NRK om salg av huset.)

Hyrorna gick upp och upp hela tiden. Marknaden blev mer och mer trög. Vi har sänkt priset i flera omgångar. Jag kommer inte ihåg hur många gånger, men det är ganska många gånger. Marknaden har kollapsat. (25 okt 2023, när de pratade med NRK om försäljningen av huset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ho gav ikkje opp, ho hadde apparatet med til alle tider. Det var mange gonger det var irriterande, men det gjekk vel bra. (31 mar 2018, når Bjarne Magnar Sunde snakkar om Weronika Nitsch sin filmskaping.)

Hon gav inte upp, hon hade apparaten med sig hela tiden. Det var många gånger det var irriterande, men det gick väl bra. (31 mar 2018, när Bjarne Magnar Sunde pratar om Weronika Nitsch filmskapande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verden går hele tiden framover, og vi blir bedre og bedre til å forebygge og hjelpe. Hjelpearbeidet er mange ganger bedre enn for tjue år siden. Men til tross for at kunnskapen øker, følges ikke det opp med tiltak som er robuste nok. (14 maj 2014, i en artikkel om forberedelsene til El Niño-fenomenet i 2023.)

Världen går hela tiden framåt, och vi blir bättre och bättre på att förebygga och hjälpa. Hjälparbetet är många gånger bättre än för tjugo år sedan. Men trots att kunskapen ökar, följs det inte upp med åtgärder som är robusta nog. (14 maj 2014, i en artikel om förberedelserna för El Niño-fenomenet 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu känns det lite bättre, det var väldigt tungt direkt efter. Jag var jättenervös innan. Från det att jag gick från vårt ställe till att jag kom upp hit var det bara blackout typ. Hälften av alla energi gick åt innan loppet. Det var tungt men så kan det vara. (20 jun 2022, efter loppet på 200 meter fritt vid VM-debuten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: