Jan Aksel Angeltvedt

Vi venter uansett mest oppstyr rundt filmingen i februar. Da skal scenene på Domkirkeplassen utenfor NOKAS-bygget og gatene rundt filmes. (19 okt 2009, mandag i en artikkel fra NTB.)  Vi väntar oavsett mest uppståndelse kring filmningen i februari. Då ska scenerna på Domkyrkotorget utanför NOKAS-bygget och gatorna runt om filmas. (19 okt 2009, måndag i en artikel från NTB.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi väntar oavsett mest uppståndelse (=rabalder, ståhej) kring filmningen i februari. Då (=emedan, förr) ska (=skall) scenerna på (=ettrig, kungen, villig) Domkyrkotorget utanför NOKAS-bygget och (=et, samt) gatorna runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) filmas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har funne to mistenkelege bagar utanfor TV2-bygget. Vi ventar no på at desse skal bli undersøkt. Vi har evakuert heile TV2-bygget og går no gjennom bygget. (22 jul 2011, ved sperringane framfor TV2-bygget)

Vi har funnit två misstänkta paket utanför TV2-bygget. Vi väntar nu på att dessa ska undersökas. Vi har evakuerat hela TV2-bygget och går nu igenom byggnaden. (22 jul 2011, vid spärrarna framför TV2-bygget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

David var nøye med at scenene skulle filmes slik at de føltes sjokkerende, ikke som voyeurisme. (28 nov 2011, under årets filmfestival i Venezia til journalister ifølge Aftonbladet)

David var noga med att scenerna skulle filmas så att de kändes chockande, inte som voyeurism. (28 nov 2011, under årets filmfestival i Venedig berättade journalister enligt Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Spania rundt er det ikke så stort press og så mye oppstuss rundt, så dette tror jeg skal gå bra. (27 jul 2015, kommentar om sikkerhetstiltak og forventninger til Spania rundt)

I Spanien runt är det inte så stort tryck och så mycket uppståndelse kring, så detta tror jag ska gå bra. (27 jul 2015, kommentar om säkerhetsåtgärder och förväntningar på Spanien omkring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nokas har gjort seg mer gjeldende utenfor Norges grenser. Utgangspunktet er et ran i Norge. Men den filmen er genial. Tre hverdager tørner sammen. Politiets, ranernes og de som arbeidet for Nokas. I den kollisjonen oppstår et kjempedrama som er visuelt spennende, med sterke karakterer. Det har ingenting med at ranet skjedde i Stavanger i 2008. (17 jan 2013, da hun ble intervjuet av NTB)

Nokas har gjort sig mer aktuell utanför Norges gränser. Utgångspunkten är ett rån i Norge. Men den filmen är genial. Tre vardagar sammanflätas. Polisens, rånarnas och de som arbetade för Nokas. I den kollisionen uppstår ett jättedrama som är visuellt spännande, med starka karaktärer. Det har ingenting med att rånet skedde i Stavanger 2008. (17 jan 2013, när hon blev intervjuad av NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag känner av är ju bränslebristen. Vi har svårt att ta oss runt i stan eller utanför. Det märks på gatorna också som är väldigt tomma. (10 jul 2022, under sin vistelse i Colombo, Sri Lanka, under landets ekonomiska kris och politiska oroligheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: