Guttorm Andreasen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) elden – samtidigt (=takt) som (=såsom) vi dras mot (=till) den.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Guttorm Andreasen
Liknande ordspråk:
 Når en planet blir trukket og dradd i av hele fire stjerner på en gang, og disse fire i tillegg beveger seg rundt hverandre, er det lett å se for seg at planeten vil få en veldig rotete bevegelse og raskt kræsje med en av stjernene, eller bli slynget ut i verdensrommet. (17 okt 2012, når han forklarer de utfordringer en planet med fire stjerner kan møte.) |  När en planet dras och dras av hela fyra stjärnor samtidigt, och dessa fyra dessutom rör sig runt varandra, är det lätt att föreställa sig att planeten kommer att få en mycket kaotisk rörelse och snabbt krascha in i en av stjärnorna, eller slungas ut i världsrymden. (17 okt 2012, när han förklarar de utmaningar en planet med fyra stjärnor kan möta.) |
| Vi visste inte vart vi skulle springa och elden var i ryggen. Vi var rädda att hamna i en dödsfälla. (26 jul 2023, under flykten till stranden när bränderna hotade.) |
 De blev enormt sure på danskerne, men så kom der valg og en ny regering, der skulle redde kastanjerne ud af ilden. (7 jun 2025, ingen specifik kontekst) | De blev enormt missnöjda på danskarna, men sedan kom valet och en ny regering som skulle rädda kastanjerna ur elden. (7 jun 2025, ingen specifik kontext) |
| Lambertz har gjort bort sig och börjar nu inse det och försöker nu kratsa kastanjerna ur elden och rädda sig bäst han kan. (20 aug 2012, i artikeln där han uttalar sig om Göran Lambertz utspel i Dagens Nyheter om att en Quick-kommission borde tillsättas.) |
| Vi er redd for at det brannen skal blusse opp. Allerede ser vi at det skjer inne i området. Så vi kommer til å ha mannskap som kan håndtere mindre oppblussinger her i natt. (2 maj 2022, da brannvesenet jobbet med å slukke brannen) | Vi är rädda för att elden ska brinna upp. Redan ser vi att det händer inom området. Så vi kommer att ha personal som kan hantera mindre uppblossningar här i natt. (2 maj 2022, brandkåren arbetade med att släcka branden.) |
