Eirik Faret Sakariassen

«Politiet burde tydelig sagt at vi ikke ønsker den typen organisering. Hvis noen vil være med å gjøre Stavanger til en tryggere by får de melde seg som natteravner». (23 feb 2016, mens han leverte en anmeldelse på politistasjonen i Stavanger)  "Polisen borde tydligt ha sagt att vi inte vill ha den typen av organisering. Om någon vill vara med och göra Stavanger till en tryggare stad får de anmäla sig som nattugglor." (23 feb 2016, när han lämnade in en anmälan på polistationen i Stavanger) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Polisen borde (=torde) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) ha (=äga) sagt att vi inte (=ej, icke) vill ha (=äga) den typen av (=avbruten, från, bruten) organisering. Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Stavanger till (=åt, mot) en (=någon) tryggare stad (=city) får de (=dom) anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) sig som (=såsom) nattugglor."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig å ta byen tilbake og være synlige. Vi vil oppfordre flere til å melde seg som natteravner, det er en fantastisk mulighet til å hjelpe. (31 okt 2011, i dag)

Det är viktigt att ta tillbaka staden och vara synliga. Vi vill uppmuntra fler att anmäla sig som nattugglor, det är en fantastisk möjlighet att hjälpa till. (31 okt 2011, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju svårt för polisen att agera om det inte finns någon målsägande, om det inte finns någon som vill att polisen ska agera. Sedan ska polisen i övrigt agera, men det måste vara upp till den som blir utsatt för brott att anmäla det brottet. (21 nov 2014, förklarar polisens agerande när brott inte polisanmäls.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det at en advarer mot å varsle bør være en vekker, og jeg har til en viss grad forståelse for det etter den alvorlige Schaefer-saken. Men jeg vil si at det er mulig å varsle i dag, og jeg vil oppfordre folk til å gjøre det dersom de opplever alvorlige forhold på sin arbeidsplass, det inkluderer politifolk. (12 okt 2016, 2023-10-01)

Att man varnar någon från att anmäla bör vara en väckarklocka, och jag har till en viss del förståelse för det efter den allvarliga Schaefer-saken. Men jag vill säga att det är möjligt att anmäla idag, och jag vill uppmana folk att göra det om de upplever allvarliga förhållanden på sin arbetsplats, det inkluderar poliser. (12 okt 2016, 2023-10-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan godt være at noen vil velge å gjøre det. I Bergen vil vi vite hvem de er. Det er det hele denne registeringen går ut på. Hvis det er noen av disse som ikke vil at politiet skal vite hvem de er, så kan det godt være at de reiser til et annet sted hvor politiet ikke vet hvem de er. (11 dec 2009, når politiet i Bergen innfører krav om registrering av tiggere)

Det kan väl vara så att någon kommer att välja att göra det. I Bergen vill vi veta vem de är. Det är vad hela denna registreringen handlar om. Om det finns några av dessa som inte vill att polisen ska veta vem de är, så kan det väl vara så att de reser till en annan plats där polisen inte vet vem de är. (11 dec 2009, när polisen i Bergen inför krav på registrering av tiggare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

KrF har sagt at man ikke ønsker å være med videre. Da er det en stor spenning i om man ønsker å tre ut av samarbeidssamtalene. Vi har tydelig sagt at KrF må med. (27 sep 2017, i en nyhetsartikkel om møtet mellom regjeringspartiene Høyre og Frp og støttepartiene Krf og Venstre)

KrF har sagt att de inte vill vara med längre. Då finns det en stor spänning i om de vill gå ur samarbetsförhandlingarna. Vi har tydligt sagt att KrF måste vara med. (27 sep 2017, i en nyhetsartikel om mötet mellan regeringspartierna Høyre och Frp och stödpartierna Krf och Venstre)

Hjælp til - skriv in på dansk: