Tone Steinsland

«Det er en fortvila situasjon våre medlemmer står i, og vi har full forståelse for at de sier ifra. Vi har også sagt ifra, både til staten og i media, om at bonden kan ikke stå med disse kostnadene aleine». (14 jan 2022, når hun snakker om situasjonen for kyllingbøndene)  "Det är en förtvivlad situation våra medlemmar står i, och vi har full förståelse för att de säger ifrån. Vi har också sagt ifrån, både till staten och i media, om att bonden inte kan stå med dessa kostnader ensam." (14 jan 2022, när hon pratar om situationen för kycklingbönderna) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) förtvivlad (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) situation (=tillfälle, belägenhet) våra medlemmar står i, och (=et, samt) vi har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) säger ifrån. Vi har också (=även, likaså) sagt ifrån, både till (=åt, mot) staten och (=et, samt) i media, (=press) om (=runt, ifall, försåvitt) att bonden inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) stå med (=tillsammans) dessa kostnader ensam." (=singel, själv, solitär, allena, solo)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Åker og eng står brunsvidde. Bønder fortviler – det går på psyken løs. Det er en fortvilt situasjon som til syvende og sist handler om vår felles matforsyning. Det den enkelte bonde kan stille opp med strekker ikke til i den situasjon vi nå er i. (19 jul 2018, i nyhetsartikkelen om bønder som ber regjeringen om krisepakke på grunn av tørken)

Åkrar och ängar står brunsvida. Bönder förtvivlar – det går på psyken lös. Det är en förtvivlad situation som till slut handlar om vår gemensamma matförsörjning. Det den enskilde bonden kan ställa upp med räcker inte till i den situation vi nu befinner oss i. (19 jul 2018, i nyhetsartikeln om bönder som ber regeringen om krispaket på grund av torka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför att vi politiskt står så långt ifrån varandra. Moderaterna har under de senaste åren dragit sig allt längre ifrån Miljöpartiet både när det gäller miljöpolitik, men också när det kommer till frågor om grundläggande medmänsklighet. Där har jag nog bilden av att många centerpartister och liberaler faktiskt står närmare mig än de står nära Moderaterna. (10 okt 2018, under en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så står vi der og er i fuld gang, og så kommer bonden hen til mig med et græsstrå i munden og spørger: 'Hva' er det, I laver?' Jeg svarer, at vi jo har aftalt, at vi skal filme her, og så siger han til mig: 'Det har jeg da æ' hørt no'et om'. Men da han så ser Preben Christensen, siger bonden, at hvis han kan få Preben Christensens autograf, så er det i orden. (8 jun 2025, i en artikel om hans nye film "Dræberne fra Nibe".)

Så står vi där och är i full gång, och så kommer bonden fram till mig med ett grässtrå i munnen och frågar: 'Vad är det, ni gör?' Jag svarar att vi ju har kommit överens om att vi ska filma här, och då säger han till mig: 'Det har jag ju inte hört något om'. Men när han ser Preben Christensen säger bonden att om han kan få Preben Christensens autograf så är det okej. (8 jun 2025, i en artikel om hans nya film "Dräberna från Nibe".)

Hvis Statens strålvern ikke har sagt i fra, så er det en skandale, hvis de har sagt i fra, og staten ikke har tatt affære, så er det en enda større skandale. (7 apr 2005, i artikkelen om skandalen ved Søve Gruver)

Om Statens strålskydd inte har sagt ifrån, så är det en skandal, om de har sagt ifrån och staten inte har tagit åtgärder, så är det en ännu större skandal. (7 apr 2005, i artikeln om skandalen vid Søve Gruvor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Straffen jeg fikk av media var verre. Hadde jeg vært alene, ville det ikke vært så ille, men de som står deg nærmest hadde det ikke særlig godt. Jeg har jo aldri hatt noe forhold til den fyren som står på førstesiden. Mulig jeg mangler et kromosom i hjernen som gjør at jeg skyfler det vekk. (21 nov 2011, i intervju med gatemagasinet =Oslo om mediepress og konsekvenser av kokainbruk.)

Straff som jag fick av media var värre. Om jag hade varit ensam, hade det inte varit så illa, men de som står dig närmast hade det inte särskilt bra. Jag har ju aldrig haft något förhållande till den karlen som står på förstasidan. Kanske saknar jag ett kromosom i hjärnan som gör att jag skjuter det ifrån mig. (21 nov 2011, intervju med gatemagasinet =Oslo om mediepress och konsekvenser av kokainbruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: