Sigbjørn Molvik

Hvis Statens strålvern ikke har sagt i fra, så er det en skandale, hvis de har sagt i fra, og staten ikke har tatt affære, så er det en enda større skandale. (7 apr 2005, i artikkelen om skandalen ved Søve Gruver)  Om Statens strålskydd inte har sagt ifrån, så är det en skandal, om de har sagt ifrån och staten inte har tagit åtgärder, så är det en ännu större skandal. (7 apr 2005, i artikeln om skandalen vid Søve Gruvor) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Statens strålskydd inte (=ej, icke) har sagt ifrån, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) skandal, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har sagt ifrån och (=et, samt) staten inte (=ej, icke) har tagit åtgärder, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) ännu (=fortfarande) större skandal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en skandale. Det har jeg sagt fra starten af, og derfor er det også en skandale, der skal undersøges til bunds. (7 jun 2025, efter at sagen om svindelsagen blev offentliggjort)

Det är en skandal. Det har jag sagt från början, och därför är det också en skandal som måste undersökas till botten. (7 jun 2025, efter att fallet om bedrägeriet blev offentliggjort)

Folk har sagt i åratal att man behöver en skandal för att få reformerad kampanjfinansiering. Hela detta val har varit en skandal.

People said for years you need a scandal to get campaign finance reform. This whole election has been a scandal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo en skandale. Dette er rett og slett en skandale. At det finnes slike idioter på norske fotballtribuner er bare trist. (28 maj 2025, etter at en glassflaske ble kastet mot RBK-kapteinen Ole Selnæs.)

Det är ju en skandal. Detta är rent ut sagt en skandal. Att det finns sådana idioter på norska fotbollstribuner är bara trist. (28 maj 2025, efter att en glasflaska kastats mot RBK-kapitänen Ole Selnæs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, nej, nej, det här är inte bra. Simmarna måste stoppas. Det är lite skandal fakiskt. Det här är en skandal. Skandal! (16 dec 2022, när tjuvstarten på 50 meter rygg för herrar i kortbane-VM inträffade och flera simmare fortsatte loppet ovetande om att det var ogiltigt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pasienter og pårørende har sagt ifra. Og personalet har sagt ifra gjentatte ganger over flere år, men det har ikke skjedd noe. Vi kan ikke vente lenger nå. (11 jul 2017, i nyhetsartikkelen "Her er det så skittent at kommuneoverlegen slår alarm")

Patienter och närstående har sagt ifrån. Och personalen har sagt ifrån upprepade gånger under flera år, men det har inte hänt något. Vi kan inte vänta längre nu. (11 jul 2017, i nyhetsartikeln "Här är det så smutsigt att kommunchefen låter larmet gå")

Hjælp til - skriv in på dansk: