Kjetil Vier |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi får gjort innan (=före) i morgon, men (=ändock, skada) vi har skickat ut några från (=av) civilförsvaret till (=åt, mot) denna brand (=eld, eldsvåda) också. (=även, likaså) De (=dom) kommer att hålla (=greppa) vakt (=försvarare, väktare) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) natten tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) från (=av) brandkåren.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjetil Vier
Liknande ordspråk:
 Det er mannskaper fra forsvaret, sivilforsvaret og utrolig mange frivillige fra lokalsamfunnet som har gjort sitt ytterste gjennom natten for å slukke brannen. (19 jan 2014, under Høyres felleskonferanse, etter Lærdal-brannen.) |  Det är personal från försvaret, civilförsvaret och otroligt många frivilliga från lokalsamhället som har gjort sitt yttersta under natten för att släcka branden. (19 jan 2014, under Högerns gemensamma konferens, efter Lærdal-branden.) |
Erna Solberg (1961-)
| Alt av tilgjengelig mannskap fra politi, Røde Kors, brannvesenet og Sivilforsvaret er i beredskap, og vil jobbe med å ta hånd om skadene og begrense skadeomfanget. (11 jun 2011, da han var ved Øyer nord for Lillehammer under flommen i Gudbrandsdalen) | Allt tillgängligt personal från polisen, Röda Korset, brandkåren och Civilförsvaret är i beredskap och kommer att arbeta för att ta hand om skadorna och begränsa skadeomfånget. (11 jun 2011, när han var vid Øyer norr om Lillehammer under översvämningen i Gudbrandsdalen) |
| Eg dreg til Vevring alt på søndag. Det er det mange andre også som gjer og vi er klare til å halde vakt ved fjorden frå måndag morgon. (17 feb 2022, etter at kommunestyret i Sunnfjord vedtok å gi løyve til å starte bygging av vegar og industriområde på Engebø.") | Jag drar till Vevring hela söndagen. Det är många andra som också gör och vi är redo att hålla vakt vid fjorden från måndag morgon. (17 feb 2022, efter att kommunfullmäktige i Sunnfjord beslutade att ge tillstånd att påbörja byggandet av vägar och industriområde på Engebø.) |
| Det er ei takplate på eitt av handelshusa som har losna og floge av garde, og ein fryktar at fleire kan ta same vegen. Mannskap frå politi og brannvesen er på staden for å sikre. Vi ber folk om å halde seg unna området til dette er gjort. (26 okt 2014, under uvêret med sterke vindforhold og innstilling av ferjesamband.) | Det finns en takplåt på en av handelsbyggnaderna som har lossnat och flugit iväg, och man fruktar att fler kan ta samma väg. Personal från polisen och brandkåren är på plats för att säkra. Vi ber folk att hålla sig borta från området tills detta är gjort. (26 okt 2014, under ovädret med starka vindförhållanden och inställning av färjesamband.) |
