Trond Erik Børresen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Villlaxen i Ryfylke är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) hotad att den kan (=har kunskap i) bli (=bliva) utdöd. Både laxlössen och (=et, samt) rymd (=yta, volym) uppfödningslax är (=befinner sig, vara) faktorer som (=såsom) kan (=har kunskap i) utrota (=utplåna, förinta) laxen. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) ha (=äga) hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att ha (=äga) en (=någon) livskraftig vildfiskbestånd i våra floder, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) det sättas in stränga åtgärder.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trond Erik Børresen
Liknande ordspråk:
 Villaksen som art er ikke truet, men det er en del elver som er utsatt. Og da må havbruksnæringen se hva den kan gjøre for å sikre villaksen bedre. (26 sep 2011, når han snakket om trusselen mot villaksen.) |  Villlaxen som art är inte hotad, men det finns några älvar som är utsatta. Och då måste fiskodlingsnäringen se vad den kan göra för att säkra villlaxen bättre. (26 sep 2011, när han pratade om hotet mot vildoxen.) |
| I veldig mange elvar er det for mykje rømd oppdrettslaks. Det trugar genetikken til den ville laksen. (21 aug 2013, når han snakker om effekten av rømd oppdrettslaks) | I väldigt många älvar är det för mycket rymd uppfödningslax. Det hotar genetiken hos den vilda laxen. (21 aug 2013, när han pratar om effekten av rymd uppfödningslax) |
| Det viktigste nå er å få kontroll på lakselus fra oppdrettsanleggene og rømt oppdrettslaks. Skal vi klare å redde villaksen for framtida, må antall oppdrettslaks i åpne anlegg reduseres dramatisk. (25 jan 2024, da han kommentarerte på hva som må gjøres for å redde villaksen) | Det viktigaste nu är att få kontroll på laxfästing från uppfödningsanläggningarna och rymd uppfödningslax. Om vi ska klara av att rädda vildlaxen för framtiden, måste antalet uppfödningslax i öppna anläggningar drastiskt minskas. (25 jan 2024, när han kommenterade vad som må göras för att rädda vildoxen) |
| Produksjon av steril oppdrettslaks kan vere ein fornuftig måte å møte utfordringane med rømd oppdrettslaks på. (14 maj 2013, under diskusjon om steril oppdrettslaks som løsning på problemet med rømd oppdrettslaks) | Produktion av steril uppfödningslax kan vara ett rimligt sätt att möta utmaningarna med rymd uppfödningslax. (14 maj 2013, under diskussion om steril uppfödningslax som lösning på problemet med rymd uppfödningslax) |
| Førekomsten av rømd oppdrettslaks i vassdraga dei siste åra er lågare enn før, men det er framleis vassdrag i fleire regionar som har høgare innslag av oppdrettslaks. (10 sep 2023, i artikkelen om rømt oppdrettslaks i norske vassdrag) | Förekomsten av rymd uppfödningslax i vattendragen de senaste åren är lägre än tidigare, men det finns fortfarande vattendrag i flera regioner som har högre inslag av uppfödningslax. (10 sep 2023, i artikeln om rymd läxodling i norska vattendrag) |
