Ketil Helgevold

Vi ønsker absolutt ikke å havne der, og jobber med å unngå dette så langt som mulig. (27 maj 2014, mens han presenterte økonomirapporten for mai 2014)  Vi önskar absolut inte att hamna där, och arbetar med att undvika detta så långt som möjligt. (27 maj 2014, när han presenterade ekonomirapporterna för maj 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) att hamna (=landa) där, och (=et, samt) arbetar med (=tillsammans) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) detta så (=odla, plantera) långt (=fjärran) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi jobbar heile tida for å unngå oppseiingar. Og det at 63 medarbeidarar no kan ta sluttpakke viser at det er mogleg å løyse slike prosessar utan å seie opp folk. Vi ønsker difor at dette også skal gjelde for den neste runden vi skal gjennom no. (23 sep 2016, til NRK)

Vi arbetar hela tiden för att undvika uppsägningar. Och att 63 medarbetare nu kan ta slutpaket visar att det är möjligt att lösa sådana processer utan att säga upp folk. Vi önskar därför att detta också ska gälla för den nästa omgången vi ska genomföra nu. (23 sep 2016, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette tiltaket var noe ledelsen og styret ønsket å unngå så langt det var mulig, og vi har gjort alt vi kan for at det ikke skulle bli nødvendig. Absolutt alle steiner er snudd, men dette tiltaket må dessverre nå til for å sikre Easees fremtid. (14 aug 2023, etter at Easee har varslet nedbemanning på rundt 200 stillinger)

Detta åtgärden var något ledningen och styrelsen ville undvika så långt det var möjligt, och vi har gjort allt vi kan för att det inte skulle behövas. Absolut alla stenar har vänds, men denna åtgärd måste tyvärr nu till för att säkra Easees framtid. (14 aug 2023, efter att Easee har meddelat nedskärningar på cirka 200 tjänster)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker annen type belysning der folk bor og lever, enn der vi har mye trafikk. Vi jobber for å unngå lys der vi ikke ønsker det. (6 dec 2020, når han snakker om lysstrategien i Aarhus)

Vi önskar en annan typ av belysning där människor bor och lever, än där vi har mycket trafik. Vi arbetar för att undvika ljus där vi inte önskar det. (6 dec 2020, när han pratar om ljusstrategin i Århus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt klart nei. Dette er ikke en utvikling vi ønsker, tvert imot er det nettopp dette vi ønsker å unngå. (1 jan 2023, i forbindelse med avtalen mellom kommunen og Dr. Dropin)

Nej, absolut inte. Detta är inte en utveckling vi önskar, tvärtom är det just detta vi vill undvika. (1 jan 2023, i samband med avtalet mellan kommunen och Dr. Dropin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er en kontaktsport, så derfor vil der være en risiko for, at der kan ske noget. Men vi skal have nogle systemer, der er så gode som mulig, og det er vi ikke færdige med at udvikle, slet slet ikke, men vi arbejder med det hver eneste dag. (21 jun 2017, efter DR Sportens undersøgelse om hjernerystelser i Metal Ligaen)

Men det är en kontaktsport, så därför kommer det alltid att finnas en risk för att något kan hända. Men vi måste ha system som är så bra som möjligt, och vi är långt ifrån klara med att utveckla dem, absolut inte, men vi arbetar med det varje dag. (21 jun 2017, efter DR Sportens undersökning om hjärnskakningar i Metal Ligaen)