Atle Simonsen

Det er ikkje FpU sin politikk å behandla studentar ulikt, men det me vil ta opp er kor vidt me ikkje skal ta betaling frå studentar, som kjem frå land der norske studentar må betala for å gå. (9 aug 2012, i artikkelen)  Det är inte FrPs politik att behandla studenter olika, men vad vi vill ta upp är huruvida vi inte ska ta betalning från studenter som kommer från länder där norska studenter måste betala för att gå. (9 aug 2012, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) FrPs politik (=tristess) att behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) studenter olika, (=skilda) men (=ändock, skada) vad (=hur sa) vi vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) är (=befinner sig, vara) huruvida vi inte (=ej, icke) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) betalning (=likvid, inbetalning) från (=av) studenter som (=såsom) kommer från (=av) länder där norska studenter måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spørsmålet er om me skal tilby gratis utdanning til studentar som kjem frå land der norske studentar må betala skulepengar. Eg trur ikkje studentane vil bli avskremde for det er ikkje snakk om store summar ein bør ta. (9 aug 2012, i artikkelen)

Frågan är om vi ska erbjuda gratis utbildning till studenter som kommer från länder där norska studenter måste betala skolavgifter. Jag tror inte att studenterna kommer att avskräckas för det är inte fråga om stora belopp man bör ta. (9 aug 2012, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du tar för hög betalning från studenter och deras familjer. Vissa studenter kommer att avskräckas från att gå i skolan och det kommer att öka mängden skuld som denna generation står inför.

You are overcharging students and their families. Some students will be deterred from going to school and it will increase the amount of debt this generation faces.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer ikke til å klare å fylle opp plassene med verken norske studenter eller studenter fra EU-området. (30 nov 2022, når han snakker om de kommende utfordringene ved å kreve studieavgift fra utenlandske studenter.)

Vi kommer inte att klara att fylla platserna varken med norska studenter eller studenter från EU-området. (30 nov 2022, när han talar om de kommande utmaningarna att kräva studiemedel från utländska studenter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har framför allt studenter från Frankrike och Italien. Det vi sett som är väldigt spännande är att vi de senaste åren har fått fler studenter som kommer från länder i Afrika och Asien. (30 aug 2024, i en nyhetsartikel om utlandsstudenternas syn på Dalarna och Högskolan Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi studenter kommer fra forskjellige plasser i livet: Noen rett fra videregående, andre har jobba i flere år. Vi vet ikke hvor studentene våre kommer ifra og hva de allerede vet om KI. Da er det viktig at USN kommer på banen og lærer oss det vi trenger å vite. (13 maj 2025, under en diskusjon om behovet for opplæring i KI.)

Vi studenter kommer från olika delar av livet: vissa direkt från gymnasiet, andra har jobbat i flera år. Vi vet inte vart våra studenter kommer ifrån och vad de redan vet om KI. Då är det viktigt att USN kommer i gång och lär oss det vi behöver veta. (13 maj 2025, under en diskussion om behovet av utbildning i KI.)

Hjælp til - skriv in på dansk: