Moren til Gjert Ingebrigtsen

Jeg prøvde å ha kontakt med dem alle, og både ringte og sendte melding til barnebarna. Jeg fikk ikke svar hos noen. Det var forgjeves. (24 apr 2025, da det oppsto dyp konflikt mellom Gjert og barna)  Jag försökte att ha kontakt med dem alla, och både ringde och skickade meddelande till barnbarnen. Jag fick inget svar hos någon. Det var förgäves. (24 apr 2025, det uppstod djup konflikt mellan Gjert och barnen) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte att ha (=äga) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) dem (=dom) alla, (=varje, samtliga) och (=et, samt) både ringde och (=et, samt) skickade meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) till (=åt, mot) barnbarnen. Jag fick inget (=ingenting) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) hos någon. (=en) Det var (=varje, varenda, vart) förgäves.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg lurte på hvordan det gikk med de andre vennene mine der ute, om de i det hele tatt var i livet. Jeg forsøkte å ring flere, men fikk ikke noe svar. Jeg sendte SMSer, men fikk ingen svar på de heller. (22 nov 2011, etter terrorangrepet på Utøya)

Jag undrade hur det gick för mina andra vänner där ute, om de ens var i livet. Jag försökte ringa flera, men fick inget svar. Jag skickade SMS, men fick inget svar på dem heller. (22 nov 2011, efter terrorattacken på Utøya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først sendte jeg e-post til skolen. Men jeg fikk ikke svar. Så sendte jeg e-post til rektor. Da fikk jeg en hybelliste og et tips om å melde meg inn i Facebook-gruppa, hvor jeg til slutt fikk napp. (10 aug 2022, om hvordan han fant hybel.)

Först skickade jag e-post till skolan. Men jag fick inget svar. Då skickade jag e-post till rektorn. Då fick jag en lista över hyror och ett tips om att ansluta mig till Facebook-gruppen, där jag till slut fick tag i någon. (10 aug 2022, hur han hittade sin hyresgästlägenhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte hitta en ny skobutik och vi ringde till alla dessa platser. De sa att de skulle ringa oss, men vi fick aldrig något svar. Det fanns alltid någon typ av problem som kom emellan.

We were trying to find a new shoe place and we were calling all these places. They told us they were going to call us and we never got a phone call back. There was always some problem that kept getting in the way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte få kontakt med planet men fick inget svar. (7 jun 2024, under krisläget, när hon förklarade förloppet i lufttrafikledningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forsøkte å få kontakt med mannen, men fikk ingen respons. (5 aug 2019, mandag under den flere timer lange politiaksjonen)

Vi försökte att få kontakt med mannen, men fick inget svar. (5 aug 2019, måndag under den flera timmar långa polisingripandet)

Hjælp til - skriv in på dansk: