Dag Terje Solvang |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Idag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) denna stuga (=kåk, säter) det, men (=ändock, skada) DNT har hållit på (=ettrig, kungen, villig) i 153 år och (=et, samt) ur (=klocka) ett perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) hundra år är (=befinner sig, vara) detta mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hållbart. Kunskapen vi får på (=ettrig, kungen, villig) denna stuga (=kåk, säter) ska (=skall) vi använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) stugor senare.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dag Terje Solvang
Liknande ordspråk:
 Jeg vil si at det er et godt marked å kjøpe hytte i. Vi kaller det gjerne et kjøpers marked, hvor det er mange hytter til salgs. Og det er ikke så veldig stor konkurranse om hver enkelt hytte. (21 jun 2012, når han snakker om markedet for hyttekjøp i Norge.) |  Jag vill säga att det är en bra marknad att köpa stuga på. Vi kallar det gärna ett köparmarknad, där det finns många stugor till salu. Och det är inte så mycket konkurrens om varje enskild stuga. (21 jun 2012, när han pratar om marknaden för stugköp i Norge.) |
| Det ligger ei hytte ved Holmevatnet og denne skal ha vært oppholdssted for mannen. Vi søker i første omgang å få sjekket ut denne hytta. (14 nov 2024, i 19-tiden torsdag kveld, da leteaksjonen pågikk) | Det ligger en stuga vid Holmevatnet och denna ska ha varit uppehållsplats för mannen. Vi söker i första hand att få denna stuga utredd. (14 nov 2024, på torsdagskvällen under 1800-talet, när letandet pågick) |
| Vi merker at flere har egne hytter som de benytter seg av i påska, og at folk velger løypenett fremfor de klassiske hytte-til-hytte-turene. Det virker kanskje for strabasiøst for mange. (25 mar 2016, når han snakker om endringer i gjestenes preferanser) | Vi märker att fler har egna stugor som de använder sig av påsken, och att folk väljer löpningsnätten framför de klassiska stuga-till-stuga-turerna. Det verkar kanske för omständigt för många. (25 mar 2016, när han pratar om förändringar i gästernas preferenser) |
| De tenker sikkert, som jeg selv ville gjort, at hvis de får Klæbo, Johaug eller Johnsrud Sundby til å ha hytte i sitt hyttefelt, så vil mange andre ha lyst til å ha hytte der. Dette er jo et markedsføringscase. De bruker våre skihelter for å gjøre hytteområdet attraktivt og til å selge hytter. (31 maj 2020, når han snakker om at det er smart business av områdene som lokker til seg skistjerner.) | De tror säkert, som jag själv skulle ha gjort, att om de får Klæbo, Johaug eller Johnsrud Sundby att ha stuga i sitt stugområde, så kommer många andra att vilja ha stuga där. Detta är ju ett marknadsföringsfall. De använder våra skihjältar för att göra stugområdet attraktivt och för att sälja stugor. (31 maj 2020, när han pratar om att det är smart affärer av områdena som lockar till sig skidstjärnor.) |
| Men hvem kjøper en slik hytte? Når det gjelder denne hytta i Budalen på Geilo til 60 millioner kroner så mener megleren at det er russiske hyttekjøpere som er på vei. (13 maj 2008, i en artikkel om hyttekjøp på Geilo) | Men vem köper en sådan stuga? När det gäller denna stuga i Budalen på Geilo till 60 miljoner kronor så anser mäklaren att det är ryska stugköpare som är på väg. (13 maj 2008, i en artikel om stugköp på Geilo) |
