Kjell Giæver

Vi nærmer oss et nytt kapittel i oljeeventyret i Nord-Norge. Dagens beslutning styrker petroleumsklyngene i Nord-Norge. Våre medlemsbedrifter fra Helgeland i sør til Honningsvåg i nord står klare med sveiseapparat og kloke hoder til å konkurrere om oppdrag. (26 jun 2017, sagt i forbindelse med offentliggjøringen av konsekvensutredningen for Johan Castberg.)  Vi närmar oss ett nytt kapitel i oljeäventyret i Nordnorge. Dagens beslut styrkar petroleumsklyngorna i Nordnorge. Våra medlemsföretag från Helgeland i söder till Honningsvåg i norr står redo med svetsapparater och kloka huvuden för att konkurrera om uppdrag. (26 jun 2017, sagt i samband med offentliggörandet av konsekvensutredningen för Johan Castberg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi närmar oss ett nytt kapitel i oljeäventyret i Nordnorge. Dagens beslut (=avgörande, fastställande) styrkar petroleumsklyngorna i Nordnorge. Våra medlemsföretag från (=av) Helgeland i söder (=södra, syd) till (=åt, mot) Honningsvåg i norr (=nord) står redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) med (=tillsammans) svetsapparater och (=et, samt) kloka huvuden för (=ty, förut, stäv) att konkurrera (=tävla) om (=runt, ifall, försåvitt) uppdrag. (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men min engstelse er at de som sitter i sør har avskrevet Nord-Norge som olje og gassprovins. Den norske gassalderen i Nordsjøen er snart på hell. Derfor må vi få fart på letingen i nord. De nye områdene kommer som bestilt i en strategi for hvordan man kan levere gass fra Nord-Norge om 15 år. (27 apr 2010, 2010)

Men min fruktan är att de som sitter i söder har avskrivit Nordnorge som en olje- och gasprovins. Den norska gasåldern i Nordsjön är snart över. Därför måste vi få fart på letandet i norr. De nya områdena kommer som beställt i en strategi för hur man kan leverera gas från Nordnorge om 15 år. (27 apr 2010, 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da er vi på vei til å tenke mere sentralisering i Nord-Norge, i stedet for ut av Nord-Norge. På mange måter tror jeg det kan være en riktig vei og gå. Vi bør begynne å lytte til de ungdommene vi så sårt har lyst til å beholde i nord. Jeg tror vi er nødt til å spørre de mer om hva det er som driver de ut av Nord-Norge. (25 feb 2021, om befolkningsnedgangen.)

Då är vi på väg att tänka mer centralisering i Nordnorge, istället för ut ur Nordnorge. På många sätt tror jag att det kan vara en rätt väg att gå. Vi bör börja att lyssna på de ungdomar som vi så gärna vill behålla i norr. Jag tror vi är tvungna att fråga dem mer om vad det är som driver dem ut ur Nordnorge. (25 feb 2021, om befolkningens minskning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjennom Nordnorsk reiseliv er vi enige om å markedsføre oss samlet, men samtidig er det lov å konkurrere om å få folk til sin region. Vi på Helgeland er opptatt av å vise fram de spydspissene vi har. Arctic Race kan bidra til å løfte Helgeland, Nord-Norge og Norge ut i verden. (25 nov 2012, under en nyhetsartikkel om Arctic Race of Norway)

Genom Nordnorsk resebransch har vi kommit överens om att marknadsföra oss tillsammans, men samtidigt är det tillåtet att konkurrera om att locka folk till sin region. Vi på Helgeland är intresserade av att visa fram våra spetsar. Arctic Race kan bidra till att lyfta fram Helgeland, Nordnorge och Norge ut i världen. (25 nov 2012, under en nyhetsartikel om Arctic Race of Norway)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bør være tre regioner i Nord-Norge. Finnmark er stort nok, like stort som avstanden fra Drammen til nord for Steinkjer. Fylket ble eget politidistrikt. Det er grunnlag for tre fylker i Nord-Norge. (5 dec 2016, da han ble spurt om sin mening om regionreformen)

Bör vara tre regioner i Nordnorge. Finnmark är stort nog, lika stort som avståndet från Drammen till norr om Steinkjer. Län blev eget polisdistrikt. Det finns grund för tre län i Nordnorge. (5 dec 2016, när han blev tillfrågad om sin mening om regionreformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nord-Norge må også få del i oljeeventyret! (10 aug 2009, da han snakket om oljeutvinning utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja i neste stortingsperiode)

Nordnorge må också få ta del av oljeäventyret! (10 aug 2009, när han talade om oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja under nästa stortingsperiod)

Hjælp til - skriv in på dansk: