Johan Petter Barlindhaug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) min (=uttryck) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) som (=såsom) sitter i söder (=södra, syd) har avskrivit Nordnorge som (=såsom) en (=någon) olje- och (=et, samt) gasprovins. Den norska gasåldern i Nordsjön är (=befinner sig, vara) snart (=om en stund, därnäst, strax) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi få (=lite, ringa, erhålla) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) letandet i norr. (=nord) De (=dom) nya områdena kommer som (=såsom) beställt i en (=någon) strategi (=taktik) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) leverera (=framföra, förse, överlämna) gas från (=av) Nordnorge om (=runt, ifall, försåvitt) 15 år.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Petter Barlindhaug
Liknande ordspråk:
 Vi nærmer oss et nytt kapittel i oljeeventyret i Nord-Norge. Dagens beslutning styrker petroleumsklyngene i Nord-Norge. Våre medlemsbedrifter fra Helgeland i sør til Honningsvåg i nord står klare med sveiseapparat og kloke hoder til å konkurrere om oppdrag. (26 jun 2017, sagt i forbindelse med offentliggjøringen av konsekvensutredningen for Johan Castberg.) |  Vi närmar oss ett nytt kapitel i oljeäventyret i Nordnorge. Dagens beslut styrkar petroleumsklyngorna i Nordnorge. Våra medlemsföretag från Helgeland i söder till Honningsvåg i norr står redo med svetsapparater och kloka huvuden för att konkurrera om uppdrag. (26 jun 2017, sagt i samband med offentliggörandet av konsekvensutredningen för Johan Castberg.) |
| Er Norge i stand til å ivareta sine interesser på olje- og gass-siden i nord. Delelinjeavtalen må få helt fundamentale konsekvenser for den norske regjeringens arbeid med forvaltningsplanen for Lofoten og Barentshavet. Den må signalisere en offensiv strategi for å ivareta norske interesser i de nye norske områdene. (27 apr 2010, i forbindelse med avtalen om delelinjen mellom Norge og Russland.) | Kan Norge klara att tillgodose sina intressen på olje- och gasssidan i norr. Gränsavtalsavtalet måste få helt grundläggande konsekvenser för den norska regeringens arbete med förvaltningsplanen för Lofoten och Barentshavet. Den måste signalera en offensiv strategi för att tillgodose norska intressen i de nya norska områdena. (27 apr 2010, i samband med avtalet om gränsdragningen mellan Norge och Ryssland.) |
| Når man diskuterer det grønne skiftet, så skal vi være en del av det. Men jeg tror at de som mener olje- og gassalderen er over tar feil. Selv om det er i ferd med å bli en del av fortida sør, er det en viktig del av framtida i nord. (7 okt 2015, i forbindelse med forventningene til statsbudsjettet) | När man diskuterar det gröna skiftet, så ska vi vara en del av det. Men jag tror att de som anser att olje- och gasåldern är över tar fel. Även om det är på väg att bli en del av det förflutna i söder, är det en viktig del av framtiden i norr. (7 okt 2015, i samband med förväntningarna på statsbudgeten) |
| Bør være tre regioner i Nord-Norge. Finnmark er stort nok, like stort som avstanden fra Drammen til nord for Steinkjer. Fylket ble eget politidistrikt. Det er grunnlag for tre fylker i Nord-Norge. (5 dec 2016, da han ble spurt om sin mening om regionreformen) | Bör vara tre regioner i Nordnorge. Finnmark är stort nog, lika stort som avståndet från Drammen till norr om Steinkjer. Län blev eget polisdistrikt. Det finns grund för tre län i Nordnorge. (5 dec 2016, när han blev tillfrågad om sin mening om regionreformen) |
