Tone Hoddø Bakås

Mange forbrukere er ikke klar over den viktige forskjellen mellom kredittkort og debetkort. Hvis du bestiller varer som aldri kommer, eller blir svindlet, er sannsynligheten for at kortutsteder eller bank dekker tapene mye større ved bruk av kredittkort. Det er mye enklere å bestride en faktura enn å få tilbake penger som allerede er ubetalt. (4 dec 2011, mens hun snakker til NTB)  Många konsumenter är inte medvetna om den viktiga skillnaden mellan kreditkort och betalkort. Om du beställer varor som aldrig kommer, eller blir lurad, är sannolikheten att kortutgivaren eller banken täcker förlusterna mycket större vid användning av kreditkort. Det är mycket enklare att bestrida en faktura än att få tillbaka pengar som redan är obetalda. (4 dec 2011, när hon pratar med NTB) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) konsumenter är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) den viktiga skillnaden mellan kreditkort och (=et, samt) betalkort. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) beställer varor (=gods) som (=såsom) aldrig kommer, eller (=alternativt) blir lurad, är (=befinner sig, vara) sannolikheten att kortutgivaren eller (=alternativt) banken täcker förlusterna mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större vid (=intill, utbredd, bred, samman) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) kreditkort. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enklare att bestrida (=bekämpa, dementera) en (=någon) faktura (=bill, räkning) än att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) obetalda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trøsten for Mads og resten av gjengen er at betaler man med kort – enten debetkort eller kredittkort – har man rett på å få billettprisen refundert fra kortutsteder. (31 jan 2023, 21. februar)

Tröstet för Mads och resten av gänget är att om man betalar med kort – antingen betalkort eller kreditkort – har man rätt att få biljettpriset återbetalt från kortutgivaren. (31 jan 2023, 21 februari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er det et mye større innslag av ren forbruksgjeld, og vi ser mye ukritisk bruk av kredittkort. (9 aug 2010, i første halvår 2023, i forbindelse med økningen i antall personer som søkte om gjeldsforhandlinger i Oslo.)

Nu finns det en mycket större andel av ren konsumentgäld, och vi ser mycket okritisk användning av kreditkort. (9 aug 2010, under första halvåret 2023, i samband med ökningen av antalet personer som ansökte om skuldförhandlingar i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Akkurat nå er bufferkontoen den viktigste. Det er penger som kan gå til uforutsette utgifter. Det kan vise seg å bli svært lønnsomt. Dersom du plutselig må kjøpe nytt kjøleskap eller reparere bilen, vil det være veldig lurt kunne betale for det med en gang, i stedet for å måtte ta opp lån eller bruke kredittkort som du kanskje bruker tid på å betale ned. (3 sep 2022, 2023)

Just nu är buffertkontot den viktigaste. Det är pengar som kan gå till oförutsedda utgifter. Det kan visa sig bli mycket lönsamt. Om du plötsligt måste köpa ett nytt kylskåp eller reparera bilen, kommer det att vara mycket smart att kunna betala för det direkt, i stället för att behöva ta ett lån eller använda kreditkort som du kanske lägger tid på att betala ner. (3 sep 2022, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange tror ting ikke blir levert, men det blir de. Lommebøker med veldig mye penger, kredittkort og pass får vi inn hver dag. Vi anbefaler alle å ta kontakt. (29 jan 2016, under en intervju om hittegods på Torp Sandefjord lufthavn.)

Många tror att saker inte blir lämnade, men de blir de. Plånböcker med mycket pengar, kreditkort och pass får vi in varje dag. Vi rekommenderar alla att ta kontakt. (29 jan 2016, under en intervju om funna föremål på Torp Sandefjord flygplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bruk kredittkort, eller betalingstjenestene til seriøse aktører. Bruker du kredittkort, har du i hvert fall en garanti gjennom kredittselskapet. (16 mar 2010, når hun gir råd om netthandel)

Använd kreditkort eller betalningstjänster från seriösa aktörer. Använder du kreditkort har du i alla fall en garanti genom kreditkortsföretaget. (16 mar 2010, när hon ger råd om näthandel)

Hjælp til - skriv in på dansk: