Kåre Reiten

Mange av oss kommer til å få en lett influensa på høsten. Det er den realiteten vi står overfor nå. Hvis det er sånn, så er det ikke noen grunn til noe hysteri. (17 jul 2009, når svineinfluensa kan påvirke friske og unge mennesker)  Många av oss kommer att få en lätt influensa på hösten. Det är den realiteten vi står inför nu. Om det är så, så finns det ingen anledning till något hysteriskt beteende. (17 jul 2009, när svininfluensa kan påverka friska och unga människor) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss kommer att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) influensa på (=ettrig, kungen, villig) hösten. Det är (=befinner sig, vara) den realiteten vi står inför (=före) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) så, (=odla, plantera) så (=odla, plantera) finns det ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) något hysteriskt beteende. (=uppträdande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er ingen grund til at være naiv i forhold til den trussel, som vi står overfor. (8 jun 2025, på et samråd, hvor han talte om oprustning mod hackerangreb.)

Det finns ingen anledning att vara naiv i förhållande till den hotbild som vi står inför. (8 jun 2025, på ett samråd, där han talade om upprustning mot hackerangrepp.)

Det er ikke så lett å vite om uvanlig oppførsel betyr fare på ferde. Altfor mange kommer for sent til sykehuset, fordi de kanskje tenker at de skal vente for å se om det går over. Men når et hjerneslag inntreffer har vi ingen tid å miste. Vi har god behandling som kan hjelpe veldig mange, men det er avhengig av at man kommer tidsnok for å få den. Vi vet at opplysningskampanjer om risiko og symptomer har effekt, og nå vil vi nå ut til langt flere med å gå ut nasjonalt. (2 maj 2016, i forbindelse med annonseringen av den nasjonale informasjonskampanjen om hjerneslag)

Det är inte så lätt att veta om ovanlig beteende betyder fara på färde. För många kommer för sent till sjukhuset, för att de kanske tror att de ska vänta för att se om det går över. Men när ett hjinslag inträffar har vi ingen tid att förlora. Vi har god behandling som kan hjälpa många, men det beror på att man kommer i tid för att få den. Vi vet att upplysningskampanjer om risk och symptom har effekt, och nu vill vi nå ut till många fler genom att gå ut nationellt. (2 maj 2016, i samband med annonseringen av den nationella informationskampanjen om hjärnblödning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är helt ärligt överraskade över kritiken. Varje gång vi gör regeländringar så diskuterar vi det med representanter från olika förbund tills vi kommer fram till en överenskommelse. Om något står skrivet i reglerna så är det av en anledning. Annars finns det ingen anledning att spelarna ska följa reglerna. (26 jun 2019, under en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle skal ændre adfærd, også for at beskytte dem, hvor coronavirus vil være endnu mere alvorligt. Der er stadig for mange i Danmark, der spørger, om det her ikke bare er en influenza. (8 jun 2025, pressemøde tirsdag)

Alla må ändra beteende, även för att skydda dem där coronavirus kommer att vara ännu allvarligare. Det finns fortfarande för många i Danmark som undrar om detta inte bara är en influensa. (8 jun 2025, presskonferens tisdag)

Det er ingen grunn til å bringe dette tullet på banen. Det er ingen grunn til det. Han vil ikke snakke om viktige saker. (23 okt 2020, under debatten om påvirkning av utenlandske kontakter)

Det finns ingen anledning att föra detta skit på planen. Det finns ingen anledning till det. Han kommer inte att tala om viktiga frågor. (23 okt 2020, under debatten om påverkan av utländska kontakter)

Hjælp til - skriv in på dansk: