Irene Primstad

Jeg håper de vurderer regionene neste gang man legger frem reiseråd. Det er mange nordmenn som har boliger også i Spania, så det går utover mange. (24 jul 2020, når hun snakker om at hun håper at Norge vurderer regionene i Spania.)  Jag hoppas att de tar regionerna i beaktande nästa gång de lägger fram reserekommendationer. Det finns många norrmän som har bostäder även i Spanien, så det drabbar många. (24 jul 2020, när hon pratar om att hon hoppas att Norge överväger regionerna i Spanien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att de (=dom) tar regionerna i beaktande (=hänsyn, övervägande) nästa gång (=väg, passage) de (=dom) lägger fram reserekommendationer. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) norrmän som (=såsom) har bostäder även (=också) i Spanien, så (=odla, plantera) det drabbar många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Neste gang vi er ute og undersøker hvor mange som lader mobilen nattestid, håper vi tallene har gått kraftig ned. Selv om mange syns det er praktisk å lade om natten, er det ingen grunn til å ikke gjøre det på dagtid. (25 mar 2010, om brannfare)

Nästa gång vi är ute och undersöker hur många som laddar mobilen på natten, hoppas vi att siffrorna har gått kraftigt ner. Även om många tycker det är praktiskt att ladda på natten, finns det ingen anledning att inte göra det på dagtid. (25 mar 2010, om brandsäkerhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om stadig flere land nå åpner grensene, venter mange nordmenn på Utenriksdepartementets reiseråd. UD anbefaler fortsatt ikke reising som ikke er nødvendig utenfor Norden før 20. august. Dette kan endre seg utover sommeren. Også europeiske myndigheter kan endre reglene hvis koronasmitten går opp. (14 jun 2020, i en uttalelse om reiseråd og flyvninger)

Även om fler och fler länder nu öppnar gränserna, väntar många norrmän på Utrikesdepartementets reserekommendationer. UD rekommenderar fortfarande inte onödiga resor utanför Norden före den 20 augusti. Detta kan ändras under sommaren. Även europeiska myndigheter kan ändra reglerna om smittspridningen ökar. (14 jun 2020, i ett uttalande om reseråd och flygningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom en handelsetablering är på gång så krävs det bostäder och det finns många intressenter som vill bygga dem, men sedan kan även turismen utvecklas, det är många som vill bygga fritidshus. (29 maj 2018, när Åre kommun satte stopp för alla nya detaljplaner i Storlien efter att reningsverket i Storvallen nått sin maxkapacitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke, Holland skal være mit næste skridt. Man skal ikke undervurdere de hollandske hold. Der er mange dygtige fodboldspillere, men jeg vil gerne tage skridtet videre også min alder taget i betragtning. (11 maj 2016, (ikke specificeret))

Jag tror inte att Holland ska vara mitt nästa steg. Man ska inte underskatta de holländska lagen. Det finns många duktiga fotbollsspelare, men jag vill gärna ta steget vidare även med min ålder i beaktande. (11 maj 2016, (ej specificerat))

Neste sommersesong ser lovende ut, mange av våre kunder som fikk sin ferie innstilt på grunn av reiseråd i år, har booket om til neste sommer. (22 sep 2021, mens hun snakker om den økende etterspørselen etter utenlandsreiser etter pandemien.)

Nästa sommarsäsong ser lovande ut, många av våra kunder som fick sin semester inställd på grund av reserekommendationer i år, har ombokat till nästa sommar. (22 sep 2021, när hon pratar om den ökande efterfrågan på utlandsresor efter pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: