Elisabeth Sjo Jespersen

Første gang jeg møtte bybanekontoret møtte jeg Gundersen og trodde det var de jeg skulle møte. Det satt flere personer rundt et bord som viste seg å være fra Burson-Marsteller. Jeg har ikke sett dem siden. (6 dec 2012, da hun ble spurt om møter med bybanekontoret)  Första gången jag träffade spårvägsbyrån träffade jag Gundersen och trodde det var de jag skulle träffa. Det satt flera personer runt ett bord som visade sig vara från Burson-Marsteller. Jag har inte sett dem sedan. (6 dec 2012, när hon blev tillfrågad om möten med spårvägskontoret) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första gången jag träffade spårvägsbyrån träffade jag Gundersen och (=et, samt) trodde det var (=varje, varenda, vart) de (=dom) jag skulle träffa. (=ses, mötas, möta, pricka) Det satt (=kraftig) flera (=många, ytterligare) personer runt (=ungefär, om, omkring) ett bord som (=såsom) visade sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) från (=av) Burson-Marsteller. Jag har inte (=ej, icke) sett dem (=dom) sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har jo sett været, men tenkte ikke at det skulle gå skred hos oss. Det har gått ved siden av tidligere, men denne gangen traff det huset vårt. (21 feb 2017, etter skredet i Longyearbyen)

Vi har ju sett vädret, men trodde inte att det skulle gå lavin hos oss. Det har gått förbi tidigare, men denna gången träffade det vårt hus. (21 feb 2017, efter raset i Longyearbyen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte de verkställde bättre. De träffade några skott som de inte träffade den första gången.

I thought they executed better. They hit some shots that the first time, they didn't hit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg registrerer også at Rogaland Revisjon heller ikke har påtalt at bybanekontoret brøt regelverket for offentlige anskaffelser da de gjorde tilleggskjøp hos Burson Marsteller for flere millioner. (3 apr 2013, kommentar på revisjonsrapporten om bybanekontoret.)

Jag noterar också att Rogaland Revisjon inte heller har påpekat att spårvägskontoret bröt regelverket för offentliga upphandlingar när de gjorde tilläggsköp hos Burson Marsteller för flera miljoner. (3 apr 2013, kommentar till revisionsrapporten om spårvägskontoret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att han var ute eftersom jag trodde att han träffade mig med dobben, rakt på armen. Det var mitt första intryck. De här killarna, de tittade på reprisen och berättade för mig att det som träffade mig var knät, och foten var redan på plattan. Så han var säker.

I thought he was out because I thought he hit me with his spikes, right on my arm. That's what my first impression was. These guys, they watched the replay and they told me that what hit me was the knee, and the foot was already on the plate. So he was safe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag träffade honom och trodde att han skulle somna, men sedan träffade jag igen och då var det som att jag väckte honom. Han hade cement i hakan. (27 sep 2015, efter matchen mot Johann Duhaupas.)

Hjælp til - skriv in på dansk: