 |
|
Øystein Tjørhom |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det ser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lovande (=hoppfull) ut nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi satsar på (=ettrig, kungen, villig) att ha (=äga) 1000 i draget varje (=alla, var) dag de (=dom) kommande veckorna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øystein Tjørhom
Liknande ordspråk:
 Hvis du skal justere trekket opp kan du bestemme det selv. Det er bare å be arbeidsgiver trekke for eksempel 500, 1000 eller 1500 kroner ekstra hver måned. (28 jun 2011, i artikkelen om restskatt og hvordan unngå den.) |  Om du ska justera draget upp kan du bestämma det själv. Det är bara att be arbetsgivaren dra för exempelvis 500, 1000 eller 1500 kronor extra varje månad. (28 jun 2011, i artikeln om återstående skatt och hur man undviker den.) |
| Dette er den beste og mest lovende måten å raskt gjenopprette fred og stabilitet i Ukraina på, og å møte landets presserende økonomiske utfordringer på de kommende uker og måneder. (24 feb 2014, i en uttalelse om den ukrainske nasjonalforsamlingens beslutninger) | Detta är det bästa och mest lovande sättet att snabbt återställa fred och stabilitet i Ukraina på, och att möta landets akuta ekonomiska utmaningar under de kommande veckorna och månaderna. (24 feb 2014, i en uttalande om Ukrainas parlamentets beslut.) |
John Kerry (1943-)
 Prognoserne de næste fire uger ser både ret solrige, varme og tørre ud. Det vejrmønster vi har haft siden maj, ser ikke ud til at ændre sig de kommende fire uger, og der er ikke meget håb om, at nedbørmængderne på landsplan kommer i nærheden af det normale for årstiden. (8 jun 2025, i forbindelse med den pågældende artikel om tørken og det varme sommervejr.) | Prognoserna de kommande fyra veckorna ser både rätt soliga, varma och torra ut. Det värmönster vi har haft sedan maj ser inte ut att förändras de kommande fyra veckorna, och det finns inte mycket hopp om att nederbördsmängderna i landet kommer i närheten av det normala för årstiden. (8 jun 2025, i samband med den aktuella artikeln om torkan och det varma sommarvädret.) |
| Det er ein veldig belastande situasjon å oppleva laber interesse for bustaden sin. Men ting har endra seg drastisk kvar dag i det siste, så det er vanskeleg å anta korleis dei neste vekene blir. (18 mar 2020, når hun snakker om utfordringene for selgere under koronaviruset.) | Det är en mycket belastande situation att uppleva sviktande intresse för sitt hem. Men saker har förändrats drastiskt varje dag nyligen, så det är svårt att anta hur de kommande veckorna blir. (18 mar 2020, när hon pratar om utmaningarna för säljare under coronaviruset.) |
