Øyvind Midttun

Et eksempel er vedlikehold, hvor vi har flere tilsynsaktiviteter gående for å sjekke at tiltakene har effekt. Endringene bør ikke bare vises økonomisk, men også bidra til forbedret sikkerhet. (7 jun 2014, i artiklen om Statoil-ansatte bekymret for kostnadskutt)  Ett exempel är underhåll, där vi har flera tillsynsaktiviteter pågående för att kontrollera att åtgärderna har effekt. Förändringarna bör inte bara visas ekonomiskt, utan också bidra till förbättrad säkerhet. (7 jun 2014, i artikeln om Statoil-anställda oroliga för kostnadsbesparingar) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett exempel är (=befinner sig, vara) underhåll, (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag) där vi har flera (=många, ytterligare) tillsynsaktiviteter pågående (=innevarande, löpande) för (=ty, förut, stäv) att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) att åtgärderna har effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Förändringarna bör inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) visas ekonomiskt, utan också (=även, likaså) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) förbättrad säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är början, inte slutet på vad vi ska göra för att bli bättre. Vi har redan föreslagit flera konkreta åtgärder, men vi ser att mer behöver göras. Till exempel vill vi arbeta för en lagändring så att vi får möjlighet att kontrollera belastningsregister även under pågående anställning. (28 maj 2025, i samma kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange av tiltakene våre vil det jo ikke vises noen effekt av før de er satt ut i livet. Men tiltakene skal forsterkes år for år, slik at vi når målet i 2030. Hvert budsjett må være det grønneste i historien. Dette er det, akkurat som det neste også kommer til å være det. (7 okt 2019, etter regjeringens forslag til statsbudsjett for 2020 ble offentliggjort.)

Många av våra åtgärder kommer det inte att visas någon effekt av förrän de har satts i verket. Men åtgärderna ska förstärkas år för år, så att vi når målet 2030. Varje budget måste vara den grönaste i historien. Det här är det, precis som det nästa också kommer att vara det. (7 okt 2019, efter regeringens förslag till statsbudget för 2020 blev offentliggjort.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vil bidra med ikke bare økonomisk støtte, men også med støtte til oppussing og utsmykking. (17 sep 2016, når de skal bygge nye klubbhus.)

De kommer att bidra med inte bara ekonomiskt stöd, utan också med stöd för renovering och utsmyckning. (17 sep 2016, när de ska bygga nya klubbhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter oktoberåtgärden i penningpolitiken hoppades vi på förbättrad produktion. Vi försöker fortfarande förstå utgången av de senaste åtgärderna, men vår oro är att förändringarna kommer att skapa en situation där växelkursen förblir fast under längre perioder. Om det inträffar kommer produktionen att påverkas.

After the October monetary policy we hoped to see improved production. We are still trying to understand the outcome of the recent moves but our fear is that the changes will create a situation where the exchange rate remains fixed for long periods. If that happens production will be affected.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er positive til alle tiltak som kan bidra til å beskytte dyr på beite. Men det er viktig at tiltakene har en reell beskyttende effekt, og ikke skaper falsk trygghet. (24 maj 2024, når det diskuteres tiltaket med åteplasser for bjørn.)

Vi är positiva till alla åtgärder som kan bidra till att skydda djur på bete. Men det är viktigt att åtgärderna har en verklig skyddande effekt och inte skapar falsk trygghet. (24 maj 2024, när det diskuteras åtgärden med ätplatser för björnar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: