Øyvind Midttun

Vi er kjent med det aller meste, men har vært opptatt av å samle trådene. Derfor kalte vi partene inn for å lytte til dem og oppsummere. (7 jun 2014, i artiklen om Statoil-ansatte bekymret for kostnadskutt)  Vi känner till det allra mesta, men har varit upptagna av att samla trådarna. Därför kallade vi parterna in för att lyssna på dem och summera. (7 jun 2014, i artikeln om Statoil-anställda oroliga för kostnadsbesparingar) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner till (=åt, mot) det allra mesta, men (=ändock, skada) har varit upptagna av (=avbruten, från, bruten) att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) trådarna. Därför (=följaktligen, således) kallade vi parterna in för (=ty, förut, stäv) att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) och (=et, samt) summera. (=addera, sammanfatta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Syftet med denna första resan är att lyssna till parterna och samla intryck.

The object of this first trip is to listen to the parties, collect impressions,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyckligtvis för oss har alla våra varit ett larm. De har varit överallt – norr, söder, öst och väst. För det mesta har vi varit mycket upptagna, extremt upptagna men turiga i det att vi inte har tappat några hem.

Luckily for us, ours have all been one alarm. They've been all over — north, south, east and west. For the most part, we've been very busy, extremely busy but lucky in that we've not lost any homes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har brukt desto mer tid på grasrota. Han har vært på mange grendehus og besøkt mange lokallag. Budskapet hans har vært at Ap må lytte mer til grasrota, forstå hva folk er opptatt av og lytte mer til fagbevegelsen. (12 apr 2018, under en uttalelse til NRK om Trond Giskes aktiviteter siden han kom tilbake til jobben.)

Han har lagt desto mer tid på basen. Han har varit på många byahus och besökt många lokallag. Hans budskap har varit att Ap måste lyssna mer till basen, förstå vad folk är upptagna av och lyssna mer till fackföreningsrörelsen. (12 apr 2018, under en uttalande till NRK om Trond Giskes aktiviteter sedan han återvände till jobbet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har jo en innvirkning på dem som driver med fiske som næringsvirksomhet. Vi skal være opptatt av å lytte til dem i høringsrunden vi skal ha. Men vi skal aldri miste synet av det som er det aller viktigste, nemlig at vi skal ta vare på fisken. (20 jan 2025, når regjeringen foreslår nullfiskeområder i Oslofjorden.)

Det har ju en inverkan på dem som driver med fiske som näringsverksamhet. Vi ska vara upptagna av att lyssna till dem i remissrundan vi ska ha. Men vi ska aldrig förlora synen på det som är det allra viktigaste, nämligen att vi ska ta hand om fisken. (20 jan 2025, när regeringen föreslår nollfiskeområden i Oslofjorden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den allra största delen av medlemmarna känner att det är en del av vår kallelse och tro att vara till tjänst för samhället. Och vi känner att vi kan göra det på ett bättre sätt om vi kan samla våra resurser.

The vast majority of members feel to be of service to the community is part of our calling and faith. And we feel we can do it in a better way if we can pool our resources.

Hjælp til - skriv in på dansk: