Nate Kahungu |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) behöver inte (=ej, icke) ha (=äga) de (=dom) bästa egenskaperna, så (=odla, plantera) länge marknadsföringen är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nate Kahungu
Liknande ordspråk:
 Vi sendte et brev til Apple om dette onsdag. Vi forventer at de endrer markedsføringen slik at det kommer tydelig fram hva vi kan forvente av egenskaper med denne iPaden. (29 mar 2012, under reaksjonen på Apples markedsføring av den nye iPaden, der Forbrukerombudet mener at markedsføringen er villedende.) |  Vi skickade ett brev till Apple om detta på onsdag. Vi förväntar oss att de ändrar marknadsföringen så att det tydligt framgår vad vi kan förvänta oss av egenskaperna med denna iPaden. (29 mar 2012, under reaktionen på Apples marknadsföring av den nya iPaden, där Konsumentombudsmannen anser att marknadsföringen är vilseledande.) |
| Reinkjøtt har en særegen historie bak seg og det er noe vi ikke har utnyttet godt nok i markedsføringen. Den stor del av markedsføringen bør knyttes til det; alt fra hvordan reinen vandrer og beiter på vidda til hvordan det til slutt ender opp på middagsbordet. Det er en stor utfordring for oss å være bevisste det i fremtiden. (4 mar 2010, under en artikkel om reinkjøtt) | Reinkött har en säregen historia bak sig och det är något vi inte har utnyttjat tillräckligt bra i marknadsföringen. Den stora delen av marknadsföringen bör knytas till det; allt från hur renen vandrar och betar på fjället till hur det slutligen hamnar på middagsbordet. Det är en stor utmaning för oss att vara medvetna om det i framtiden. (4 mar 2010, under en artikel om renkött) |
| Moland og French er ved godt mot, forholdene tatt i betraktning. Så lenge de får nok drikke og mat klarer de seg bra. Matleveransene inn til dem fungerer, de får det de trenger. De gjør det beste ut av situasjonen, slik jeg ser det. (3 feb 2010, under besøk i fengselet i Kisangani denne uken) | Moland och French klarar sig bra under de här omständigheterna, så länge de får tillräckligt med mat och dryck. Matleveranserna till dem fungerar, de får vad de behöver. De gör det bästa av situationen, så som jag ser det. (3 feb 2010, under besök i fängelset i Kisangani denna veckan) |
| I de tre egenskaperna uppnås inte intuitiv balans; de tre egenskaperna leder till illusion och tvivel. |  In the three qualities, intuitive balance is not obtained; the three qualities lead to delusion and doubt. |
