Fredrik Martin Soma

Av respekt for prosessen ønsker ikke politiet å gå inn i detaljene omkring begjæringen før denne er behandlet av retten. Vi kan imidlertid opplyse at begrunnelsen for begjæringen er nært knyttet til DNA-undersøkelsene i saken. (27 okt 2021, kommentar i en pressemelding om begrunnelsen for begjæringen om tolv uker varetekt)  Av respekt för processen vill inte polisen gå in i detaljerna kring begäran innan den har behandlats av domstolen. Vi kan dock upplysa att skälen för begäran är nära knutna till DNA-undersökningarna i fallet. (27 okt 2021, kommentar i en pressmeddelande om motiveringen för begäran om tolv veckors häktning) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) processen vill inte (=ej, icke) polisen gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i detaljerna kring begäran (=anspråk, fordra, yrkande, fordran) innan (=före) den har behandlats av (=avbruten, från, bruten) domstolen. Vi kan (=har kunskap i) dock (=emellertid) upplysa (=påpeka, informera) att skälen för (=ty, förut, stäv) begäran (=anspråk, fordra, yrkande, fordran) är (=befinner sig, vara) nära (=tätt) knutna till (=åt, mot) DNA-undersökningarna i fallet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da er det sånn systemet fungerer at dersom man ikke samtykker til et førerkortbeslag, så har påtalemyndigheten plikt til å oversende en begjæring om førerkortbeslag til retten, som da må ta stilling til om vilkårene for førerkortbeslaget er oppfylt, forklarer Finckenhagen og legger til: – Og i den anledning utarbeider påtalemyndigheten en siktelse som sendes sammen med begjæringen om førerkortbeslaget og øvrige saksdokumenter til retten for en avgjørelse. (31 aug 2021, etter trafikulykken på riksvei 7 forrige uke)

Så fungerar systemet att om man inte samtycker till ett förarexpropriering, så har åklagarmyndigheten skyldighet att skicka en begäran om förarexpropriering till domstolen, som då må ta ställning till om villkoren för förarexproprieringen är uppfyllda, förklarar Finckenhagen och lägger till: – Och i den anledningen utarbetar åklagarmyndigheten en åtalsskrivelse som skickas tillsammans med begäran om förarexproprieringen och övriga ärendedokument till domstolen för en avgörande. (31 aug 2021, efter trafikolyckan på riksväg 7 förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte uteslutit någon aktiv Sverigedemokrat. Vi har fått begäran om att utesluta vid ett par tillfällen, men när vi får en begäran gör vi en prövning. I det ena fallet lämnade personen SD, i det andra avsade sig personen sina fackliga uppdrag. Vi vill inte hamna i en situation där vi dömer människor utifrån deras partitillhörighet. (3 sep 2015, när Anders Ferbe pratade om SD-medlemmar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient har forklart seg detaljert overfor politiet og vil svare på alle spørsmål han blir stilt i retten. Han motsetter seg begjæringen om varetektsfengsling. (12 jul 2010, under et fengselsmøte der de to siktede terrormistenkte vil motsette seg varetektsfengsling)

Min klient har förklarat sig detaljerat inför polisen och vill svara på alla frågor som ställs till honom i domstolen. Han motsätter sig begäran om häktning. (12 jul 2010, under ett fängelsemöte där de två misstänkta terrordåren avser att motsätta sig häktning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ene er at Forsvaret i en slik krise spiller en støtterolle til politiet. Den støtten gis på anmodning, og den anmodningen kom først klokken 16.50. (25 okt 2011, etter terrorangrepene 22. juli)

Det ena är att Försvaret i en sådan kris spelar en stödjande roll för polisen. Den stöden ges på begäran, och den begäran kom först klockan 16.50. (25 okt 2011, efter terrorattackerna den 22 juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi registrerer at det er kommet inn en begjæring om lukkede dører, og kommer ikke til å motsette oss det på noen måte. Retten må jo gå gjennom at hensynet til offentligheten er ivaretatt, og den prosessen har jeg full tiltro til. (8 maj 2019, under debatten om lukkede dører i rettssaken mot Svein Ludvigsen)

Vi registrerar att det har kommit in en begäran om stängda dörrar, och kommer inte att motsätta oss detta på något sätt. Domstolen må ju gå igenom att hänsynet till allmänheten är beaktat, och den processen har jag fullt förtroende för. (8 maj 2019, under debatten bak stängda dörrar i rättsfallet mot Svein Ludvigsen)

Hjælp til - skriv in på dansk: