Trygve Slagsvold Vedum

Dersom det blir for mykje narkotika, er jo det skadeleg for læringsmiljøet det òg. Målet er ikkje straff, men tryggleik. (3 apr 2025, under en samtale om rus i skolen.)  Om det blir för mycket narkotika, är det ju skadligt för lärandemiljön också. Målet är inte straff, utan trygghet. (3 apr 2025, under en samtal om droger i skolan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) narkotika, (=knark) är (=befinner sig, vara) det ju skadligt för (=ty, förut, stäv) lärandemiljön också. (=även, likaså) Målet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) straff, (=bestraffning) utan trygghet. (=försäkran, säkerhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Heroin er ikke skadelig. Det som er farlig med heroin er å få for mye av gangen. Det er ikke skadelig. Det er mindre vanedannende og skadelig å bruke enn metadon. Heroin kan du gå på fra du er 7 til 107 uten at det synes på kroppen ved obduksjon. Heroin er ikke skadelig. (1 dec 2008, når han ble intervjuet av NRK.)

Heroin är inte skadligt. Det som är farligt med heroin är att få för mycket åt gången. Det är inte skadligt. Det är mindre beroendeframkallande och skadligt att använda än metadon. Heroin kan du gå på från du är 7 till 107 utan att det syns på kroppen vid obduktion. Heroin är inte skadligt. (1 dec 2008, när han blev intervjuad av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har gått mye nattravn på Stovner og Vestli de siste dagene. En jeg pratet med forleden forklarte, «jeg får tilbud fra kriminelle gjengmiljø om at jeg kan frakte og selge narkotika og tjene 10.000 kroner om dagen, og jeg får trygghet og blir ikke banka opp», også sier han, «hva har dere å tilby oss som slutter i skolen?». (8 sep 2017, i en nyhetsartikkel om ungdomskriminalitet)

Jag har gått mycket nattravn på Stovner och Vestli de senaste dagarna. En jag pratade med förra veckan förklarade, "jag får erbjudanden från kriminella gängmiljöer om att jag kan frakta och sälja narkotika och tjäna 10.000 kronor om dagen, och jag får trygghet och blir inte slagen ner", också säger han, "vad har ni att erbjuda oss som slutar skolan?". (8 sep 2017, i en nyhetsartikel om ungdomsbrottslighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var meget skadeligt, at man var så hård i sin kritik, og nok også på visse punkter uden at have fundament i virkeligheden, for hvad der egentligt var rigtigt. Og det var selvfølgelig skadeligt, at man kom med nogle tal, som ikke var rigtige, og som heller ikke viste sig at være rigtige. Det kostede os meget, meget dyrt, også i meningsmålingerne, at blandt andet Poul Nyrup gik så hårdt ud i forhold til det her. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelserne til programmet ”Statsministrene”, der bliver sendt over fire søndage på DR1.)

Det var mycket skadligt att man var så hård i sin kritik, och kanske också på vissa punkter utan att ha grund i verkligheten, för vad som egentligen var rätt. Och det var självklart skadligt att man kom med vissa siffror som inte var riktiga, och som heller inte visade sig vara riktiga. Det kostade oss mycket, mycket dyrt, även i opinionsmätningarna, att bland annat Poul Nyrup gick så hårt ut i förhållande till detta. (8 jun 2025, i samband med inspelningarna till programmet ”Statsministrarna”, som sänds över fyra söndagar på DR1.)

Målet er jo å komme bedre ut, naturlig nok, og bli frikjent for dødsfølgen. Dersom han skulle bli domfelt igjen for dette, er målet at straffen blir mildere. Det er stor forskjell på en straff for den voldshandlingen han har erkjent, og en straff for dødsfølgen. (28 jan 2015, når han forklarer målet med anken.)

Målet är ju att komma bättre undan, naturligt nog, och bli frikänd från dödsföljden. Om han skulle dömas igen för detta, är målet att straffet blir mildare. Det är stor skillnad på ett straff för den våldshandlingen han har erkänt, och ett straff för dödsföljden. (28 jan 2015, när han förklarar syftet med överklagan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var meget skadeligt, at man var så hård i sin kritik, og nok også på visse punkter uden at have fundament i virkeligheden, for hvad der egentlig var rigtigt. Og det var selvfølgelig skadeligt, at man kom med nogle tal, som ikke var rigtige, og som heller ikke viste sig at være rigtige. (8 jun 2025, i programmet ’Statsministrene’)

Det var mycket skadligt att man var så hård i sin kritik, och kanske också på vissa punkter utan att ha grund i verkligheten, för vad som egentligen var rätt. Och det var självklart skadligt att man kom med vissa siffror som inte var riktiga, och som heller inte visade sig vara riktiga. (8 jun 2025, i programmet ’Statsministernas')