Leif Johan Sevland

Vi har hatt møte da vi ble bedt om det, men det er de juridiske partene som har ansvar for avtaler. Vi skal gjøre vår del av jobben på en god måte. (10 maj 2011, etter kritikk om at styringsgruppa ikke hadde tatt styring.)  Vi har haft möte när vi blev ombedda om det, men det är de juridiska parterna som har ansvar för avtalen. Vi ska göra vår del av jobbet på ett bra sätt. (10 maj 2011, efter kritik för att styrgruppen inte hade tagit kontroll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) när vi blev ombedda om (=runt, ifall, försåvitt) det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) juridiska parterna som (=såsom) har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) avtalen. Vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vår del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) jobbet på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er arbeidsgivers ansvar at sykepleieren får utført jobben på en forsvarlig måte, og at de har hvilt nok til å være oppmerksomme i møte med pasienter i jobben. (8 dec 2021, i artikkelen.)

Det är arbetsgivarens ansvar att sjuksköterskan får utföra jobbet på ett försvarligt sätt, och att de har vilat tillräckligt för att vara uppmärksamma i möte med patienter i jobbet. (8 dec 2021, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev bedt om at deltage. Både Spillerforeningens og vores direktør har haft et længere forhandlingsforløb, og de har signaleret, at alt skulle prøves af, og så stiller vi op, når vi bliver bedt om det. (8 jun 2025, torsdag, da en midlertidig landsholdsaftale blev indgået)

Vi blev ombedda att delta. Både Spelförbundets och vår direktör har haft en längre förhandlingsprocess, och de har signalerat att allt skulle testas, och då ställer vi upp när vi blir ombedda. (8 jun 2025, torsdag, när ett tillfälligt landslagskontrakt skrevs under)

Jeg vil si at vi har hatt et godt møte. Jeg føler jeg forstår mer av hvor partene står. For meg er det viktig å understreke at svaret og løsningen ligger hos partene. (23 sep 2022, etter møtet med partene i lærerstreiken kl. 14.00 fredag)

Jag vill säga att vi har haft ett bra möte. Jag känner att jag förstår mer om var parterna står. För mig är det viktigt att understryka att svaret och lösningen ligger hos parterna. (23 sep 2022, efter mötet med parterna i lärarstrejken kl. 14.00 fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Partene skulle ha hatt et møte i går, men det ble avlyst. Jeg tror foreldre og elever vil ha veldig liten forståelse for at man kaster skole-Norge ut i en storstreik dersom partene ikke engang møtes, snakker sammen og forsøker å finne en løsning. (1 aug 2014, i et intervju med NRK)

Parterna skulle ha haft ett möte igår, men det ställdes in. Jag tror föräldrar och elever kommer att ha mycket liten förståelse för att man kastar skola-Sverige ut i en storstrejk om parterna inte ens träffas, pratar tillsammans och försöker hitta en lösning. (1 aug 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ble bedt om å ha et møte med representanter i spillegruppa. I det møtet var de tydelige på at de ikke hadde tillit til Steinar Nilsen. (18 aug 2015, under et møte der spillerne uttrykte misnøye.)

Vi blev ombedda att ha ett möte med representanter i spelgruppen. Under det mötet var de tydliga med att de inte hade förtroende för Steinar Nilsen. (18 aug 2015, under ett möte där spelarna uttryckte missnöje.)

Hjælp til - skriv in på dansk: