Anders Hovland

Det er en tragisk hendelse. Den ansatte som er rammet får nå medisinsk oppfølging. Gjerningspersonen er som kjent tatt hånd om, og vi jobber med å ta vare på de andre ansatte. (23 maj 2025, 31.10.2023)  Det är en tragisk händelse. Den anställde som drabbats får nu medicinsk uppföljning. Gärningsmannen är som känt omhändertagen, och vi arbetar med att ta hand om de andra anställda. (23 maj 2025, 31.10.2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tragisk (=sorglig) händelse. (=evenemang, företeelse, skeende, incident) Den anställde som (=såsom) drabbats får nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) medicinsk uppföljning. Gärningsmannen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) känt omhändertagen, och (=et, samt) vi arbetar med (=tillsammans) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) andra anställda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå er den viktigste oppgaven å ivareta medstudenter og ansatte som er berørt av denne tragiske hendelsen. Vi har sammen med Studentinord etablert møtesteder i Levanger for studenter og ansatte som ønsker å møtes og være sammen med andre. Berørte ansatte og studenter får direkte informasjon om dette. (15 okt 2024, i en pressemelding)

Nu är den viktigaste uppgiften att ta hand om medstudenter och anställda som drabbats av denna tragiska händelse. Vi har tillsammans med Studentinord etablerat mötesplatser i Levanger för studenter och anställda som vill träffas och vara tillsammans med andra. Drabbade anställda och studenter får direkt information om detta. (15 okt 2024, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en svært tragisk hendelse og mine tanker går først og fremst til de pårørende og etterlatte, og til kolleger og ungdommer den ansatte har jobbet med. Det skal være sikkert og trygt å gå på jobb for ansatte i barnevernet i Norge. (24 aug 2025, etter drapet på en kvinnelig ansatt i 30-årene på en barnevernsinstitusjon)

Detta är en mycket tragisk händelse och mina tankar går först och främst till de anhöriga och efterlevande, och till kollegor och ungdomar som den anställde har arbetat med. Det ska vara säkert och tryggt att gå till jobbet för anställda inom barnavården i Norge. (24 aug 2025, efter mordet på en kvinnlig anställd i trettioårsåldern på ett barnavårdsinstitut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ei svært alvorleg og tragisk hending. Tre små barn er råka. (6 feb 2024, etter at to av barna hadde blitt avhørt på barnehuset i Bergen.)

Detta är en mycket allvarlig och tragisk händelse. Tre små barn har drabbats. (6 feb 2024, efter att två av barnen hade blivit förhörda på barnhemmet i Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sørger for å informere andre ansatte og vi er opptatt av å ivareta dem også. Vi har gode rutiner for oppfølging. (30 okt 2024, etter trikkeulykken)

Vi ser till att informera andra anställda och vi är upptagna av att ta hand om dem också. Vi har bra rutiner för uppföljning. (30 okt 2024, efter spårvagnsolyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en dypt tragisk hendelse. Jeg har den største medfølelse med familie, venner og de nærmeste pårørende til de som nå er rammet. (4 aug 2023, fredag)

Detta är en djup tragisk händelse. Jag har den största medkänslan med familj, vänner och de närmaste anhöriga till de som nu drabbats. (4 aug 2023, fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk: