Aleksander Stokkebø

At halvparten ikke betaler for seg, er uakseptabelt. Kostnadene er det Norge og innbyggerne som må ta. Både gjennom skatter og bompenger. (19 maj 2024, da han snakker om mangelen på betaling av bompenger fra turister.)  Det är oacceptabelt att hälften inte betalar för sig. Det är Norge och invånarna som måste bära kostnaderna, både genom skatter och vägtull. (19 maj 2024, när han pratar om bristen på betalning av vägtull från turister.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oacceptabelt att hälften inte (=ej, icke) betalar för (=ty, förut, stäv) sig. Det är (=befinner sig, vara) Norge och (=et, samt) invånarna som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) bära (=frambringa, kånka) kostnaderna, både genom (=igenom) skatter och (=et, samt) vägtull.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når vi nå skal bygge ny vei i Kristiansand, må vi ta en diskusjon om hvem som skal bære de kostnadene. Da må vi tørre å ta en diskusjon både om bompenger og parkeringsavgift i Sørlandsparken. (19 okt 2011, under diskusjon om muligheten for å innføre bomring eller parkeringsavgift i Sørlandsparken.)

När vi nu ska bygga en ny väg i Kristiansand, måste vi ta en diskussion om vem som ska bära de kostnaderna. Då må vi våga ta en diskussion både om vägtull och parkeringsskatt i Sørlandsparken. (19 okt 2011, diskussion pågår om möjligheten att införa trängselavgift eller parkeringsavgift i Sørlandsparken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innbyggerne hadde 22 år med bompenger og da mener jeg det er urimelig å innføre bompenger på nytt. (12 mar 2024, i en kommentar til NRK)

Invånarna hade 22 år med vägtull och jag tycker det är orimligt att införa vägtull igen. (12 mar 2024, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ikkje noko spleiselag. Det er innbyggjarane som betalar i alle retningar her. Det er dei som betalar over skattesetelen for å få infrastruktur, det er dei som har betalt vegavgifter og andre bilrelaterte avgifter. Dette er ein kostnad som bilistane og dei som køyrer i Førde må ta. (10 dec 2013, under debatten i fylkestinget om bomstasjoner i Førde)

Det här är inget spelklubb. Det är invånarna som betalar i alla riktningar här. Det är de som betalar genom skattesatsen för att få infrastruktur, det är de som har betalat vägavgifter och andra bilrelaterade avgifter. Detta är en kostnad som bilisterna och de som kör i Førde måste ta. (10 dec 2013, under debatten i fylkestinget om bomstationer i Førde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skattemyndigheten kan inte kräva både och. De kan inte förvänta sig att vi betalar högre skatter, bränslepriser och elräkningar samtidigt som de förväntar sig att vi håller ekonomin flytande genom att handla i butikerna.

The Treasury can't have it both ways. They can't expect us to pay higher tax, fuel and utility bills while keeping the economy afloat by shopping in the high street.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bare det at fem konsern «stikker av» med halvparten av all koronastøtte. Og at flere av bedriftene betaler ut millioner i utbytte mens en fattig musiker må selge gitarer for å overleve, det er helt uakseptabelt. (4 feb 2021, når han snakker om ulik fordeling av koronastøtte.)

Bara att fem koncerner "flyr" med hälften av all coronahjälp. Och att flera av företagen betalar ut miljoner i utdelning medan en fattig musiker måste sälja gitarrer för att överleva, det är helt oacceptabelt. (4 feb 2021, när han pratar om ojämn fördelning av koronastöd.)

Hjælp til - skriv in på dansk: