Paal Refsland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Dagen har varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) kanon. (=fantastisk, förträfflig, superbra) Det har gått jättebra, (=tokbra) och (=et, samt) vi har varit otroligt (=fantastiskt) lyckliga med (=tillsammans) vädret.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Paal Refsland
Liknande ordspråk:
 Jeg føler lettelse og glede. Det har vært et fantastisk arrangement. Vi har hatt fire fantastiske dager, med bare gode tilbakemeldinger. Vi har vært utrolig heldig med været og løypene. (29 mar 2015, etter fire dager med konkurranser og folkeliv under NM på ski del to i Harstad) |  Jag känner lättnad och glädje. Det har varit en fantastisk arrangemang. Vi har haft fyra fantastiska dagar, med bara bra återkopplingar. Vi har varit otroligt lyckliga med vädret och banorna. (29 mar 2015, efter fyra dagar med tävlingar och folkfest under NM på ski del två i Harstad) |
| Hele arrangementet er organisert veldig bra. Vi har vært utrolig heldige med været, og bergenserne har stilt entusiastisk opp. (23 sep 2017, under sykkel-VM i Bergen, da hun var til stede for å se de siste rittene.) | Hela arrangemanget är organiserat väldigt bra. Vi har varit otroligt lyckliga med vädret, och bergensarna har ställt upp entusiastiskt. (23 sep 2017, under cykel-VM i Bergen, när hon var närvarande för att se de sista etapperna.) |
Erna Solberg (1961-)
| Fy, men har inte mått jättebra alltså. Det har varit jobbigt ända sedan det blev klart. Det har varit ångestfyllt och jag har varit i den där klassiska bandybubblan där det här kvalet har varit det enda jag gått och tänkt på så det är otroligt skönt att det blev klart nu. (10 mar 2023, efter 6–3-segern mot Åby/Tjureda när det blev klart att Gripen säkrat platsen i elitserien.) |
| Dette har gått bra. Vi har vært veldig heldige med været, og mange har gjort en fantastisk jobb. Det er fascinerende å se at så store operasjoner er mulig å gjennomføre og at det går bra. (20 okt 2012, etter avslutningen av rotenonbehandlingen) | Det här har gått bra. Vi har varit väldigt lyckliga med vädret, och många har gjort ett fantastiskt jobb. Det är fascinerande att se att så stora operationer är möjliga att genomföra och att det går bra. (20 okt 2012, efter avslutningen av rotenonbehandlingen) |
| Det har vore heilt utruleg. Vêret har vore flott, og arrangørane gjort ein kjempejobb. (13 aug 2011, etter NM på Byrkjelo.) | Det har varit helt otroligt. Vädret har varit fantastiskt, och arrangörerna har gjort ett jättejobb. (13 aug 2011, efter NM på Byrkjelo.) |
