Nils-Erik Haagenrud

Vi har begynt å få god oversikt over brannområdet. Det har vært gjort en fantastisk innsats gjennom natten med å holde brannen innenfor begrensningsområdet vi har satt. (24 apr 2019, klokka 10.30 onsdag)  Vi har börjat få god översikt över brandområdet. Det har gjorts en fantastisk insats under natten för att hålla branden inom avgränsningsområdet vi har satt. (24 apr 2019, klockan 10.30 onsdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har börjat få (=lite, ringa, erhålla) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) översikt (=överblick) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) brandområdet. Det har gjorts en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) insats (=bedrift, prestation) under (=nedanför, mirakel) natten för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) branden inom avgränsningsområdet vi har satt. (=kraftig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Branden har spridit sig mot skogen, så vi koncentrerar oss på att ringa in branden för att förhindra att den sprids ytterligare. Vi går inte in i brandområdet. (19 jul 2018, torsdagskväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil holde på utover kvelden og natten. Vi mener at vi har kontroll på brannen i nord. Vi har stoppet brannen mellom Kirkedalsvatnet og Langvatnet. (29 jan 2014, under brannsituasjonen på Frøya, når han snakker om kontrollen over brannen og slukningsarbeidet.)

Vi kommer att hålla på under kvällen och natten. Vi anser att vi har kontroll över branden i norr. Vi har stoppat branden mellan Kirkedalsvatnet och Langvatnet. (29 jan 2014, under brandsituationen på Fröya, när han pratar om kontrollen över branden och släckningsarbetet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bagatellmessig det vi kan sjå på huset vår. Det er litt svimerke på altanen og litt på huset. Det er eit symbol på kor heldige vi har vore. Det har vore små tilløp til brann, men huset står takka vere ein fantastisk innsats får dei som jobba heile natta med å sløkke brannen. (23 jan 2014, under kongeparets besøk i Lærdal etter brannen)

Det är bagatellartat det vi kan se på vårt hus. Det är lite svimning på balkongen och lite på huset. Det är ett symbol på hur lyckliga vi har varit. Det har varit små tillfällen till brand, men huset står tack vare en fantastisk insats för de som arbetade hela natten med att släcka branden. (23 jan 2014, under kungaparets besök i Lærdal efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Natten har varit relativt lugn, vädret oförändrat och vi har jobbat med att hålla begränsningar. Fokus är att hålla inringning av branden så att den inte sprider sig. (8 aug 2014, vid bekämpningen av skogsbranden i Västmanland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var i brandområdet tre dagar efter branden. Då såg jag redan spindelnät. (31 jul 2024, när han talade om sina tidiga observationer i brandområdet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: