Arne-Christian Mohn |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) Rogaland säger nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) sammanslagning, (=förening, union, fusion) må Haugesund överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i samarbetet med (=tillsammans) Hordaland och (=et, samt) Sogn og Fjordane.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arne-Christian Mohn
Liknande ordspråk:
 Avstandane blir for store om vi skal ha med Sogn og Fjordane, for oss er det meir aktuelt å få til ei samanslåing mellom Rogaland og Hordaland. (8 dec 2016, når fylkestinget i Sogn og Fjordane vedtok å slå seg saman med Rogaland og Hordaland.) |  Avstånden blir för stora om vi ska ha med Sogn och Fjordane, för oss är det mer aktuellt att få till en sammanslagning mellan Rogaland och Hordaland. (8 dec 2016, när fylkestinget i Sogn og Fjordane beslutade sig för att slå sig samman med Rogaland och Hordaland.) |
| Vi i sør prater diskuterer en region på under 300 000 mennesker. Nabofylket Rogaland diskuterer en sammenslåing med Hordaland og Sogn og Fjordane, en gigant på over en million innbyggere. (6 apr 2016, under en naboprat mellom politikere fra Aust- og Vest-Agder onsdag, der det ble diskutert sammenslåing av fylkene.) | Vi i söder pratar om en region med mindre än 300 000 invånare. Grannkommunen Rogaland diskuterar en sammanslagning med Hordaland och Sogn og Fjordane, en jätte på över en miljon invånare. (6 apr 2016, under en grannprat mellan politiker från Aust- och Vest-Agder onsdag, där det diskuterades sammanslagning av länen.) |
| Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025) | Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025) |
| Eg trur mange tenkjer at Rogaland er eit stort nok fylke, og at avstanden til Hordaland og Sogn og Fjordane blir for lang. Og det er ikkje sånn at det som er bra for folk i Bergen er bra for folk i Rogaland. (16 nov 2016, etter at meiningsmålinga vart publisert) | Jag tror många tänker att Rogaland är ett tillräckligt stort län, och att avståndet till Hordaland och Sogn og Fjordane blir för långt. Och det är inte så att det som är bra för folk i Bergen är bra för folk i Rogaland. (16 nov 2016, efter att opinionsmätningen publicerades) |
| Når du køyrer frå Hordaland til Sogn og Fjordane, merkar du stor skilnad på vegstandarden når du kryssar grensa til Sogn og Fjordane. No kjem vi opp på Hordaland-standard. Og det er på tide. (12 mar 2009, under presentasjon av Nasjonal Transportplan) | När du kör från Hordaland till Sogn og Fjordane, märker du en stor skillnad i vägstandarden när du korsar gränsen till Sogn og Fjordane. Nu kommer vi upp på Hordaland-standard. Och det är dags. (12 mar 2009, under presentation av Nationell Transportplan) |
