Roar Børresen

Det er for å prøve ut denne formen for sykkeltrasé. Det er gjort med suksess i Nederland og Danmark som har lyktes med sine sykkelsatsinger. Hvis det funker der så har vi stor tro på at det vil funke her. (3 jun 2016, etter at Møllegata skal bli sykkelprioritert)  Det är för att testa denna typen av cykelleder. Det har gjorts med framgång i Nederländerna och Danmark som har lyckats med sina cykelsatsningar. Om det fungerar där så har vi stort förtroende för att det kommer att fungera här. (3 jun 2016, efter att Möllegatan ska bli cykelprioriterad) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) denna typen av (=avbruten, från, bruten) cykelleder. Det har gjorts med (=tillsammans) framgång (=succé) i Nederländerna och (=et, samt) Danmark som (=såsom) har lyckats med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) cykelsatsningar. Om (=runt, ifall, försåvitt) det fungerar (=funkar) där så (=odla, plantera) har vi stort förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) att det kommer att fungera (=klaffa, rulla, funka) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har veldig trua på dette prosjektet. Vi tror samfunnet trenger denne typen event, rett og slett. Det vil omfatte en ny supporterskare. (22 apr 2022, under pressekonferansen på Lerkendal stadion i Trondheim, der laget presenterte sin visjon for kampen mot Brann Kvinner 12. juni.)

Vi har väldigt stort förtroende för detta projekt. Vi tror att samhället behöver denna typen av evenemang, helt enkelt. Det kommer att omfatta en ny supporterskara. (22 apr 2022, under presskonferensen på Lerkendal stadion i Trondheim, där laget presenterade sin vision för kampen mot Brann Kvinna den 12 juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har god tro på at vi i Norge har en del tiltak tilgjengelig som en del land ikke har, siden vi har en ganske stor tillit i befolkningen. Undersøkelser vi har gjort viser at folk har forstått dette budskapet og følger det i stor grad, og det gjør at vi har en stor tillit i befolkningen som gjør det mulig å justere denne type smittebegrensende tiltak på en god måte, uten å måtte bruke politi og portforbud og den type ting. (19 mar 2020, på helsedirektoratets pressekonferanse i dag.)

Jag har god tro på att vi i Norge har en del åtgärder tillgängliga som en del länder inte har, eftersom vi har ett ganska stort förtroende i befolkningen. Undersökningar vi har gjort visar att folk har förstått detta budskap och följer det i stor utsträckning, och det gör att vi har ett stort förtroende i befolkningen som gör det möjligt att justera denna typ av smittbegränsande åtgärder på ett bra sätt, utan att behöva använda polisen och ingångsförbud och den typen av saker. (19 mar 2020, på hälsomyndighetens presskonferens idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har alltid stoppa og sett på vindmøller i Danmark og Nederland og ønska meg min egen. Nå er det godt å kjenne at jeg har fått det til. (7 jul 2008, da han snakker om å ha sin egen vindmølle)

Jag har alltid stannat och tittat på vindkraftverk i Danmark och Nederländerna och önskat mig en egen. Nu är det bra att veta att jag har lyckats. (7 jul 2008, när han pratar om att ha sin egen vindkraftverk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det virket jo veldig bra i laben, så jeg har stor tro på at det vil fungere i de små kvadratene som vi skal behandle her. (2 nov 2023, sier dette da hun skal behandle havnespy i Haugesund havn)

Det verkade ju väldigt bra i labbet, så jag har stort förtroende för att det kommer att fungera i de små kvadraterna som vi ska behandla här. (2 nov 2023, säger detta när hon ska behandla hamnspindlar i Hamnefjorden hamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi har stor tru på at feststemte bergensarar er velvillig innstilt, og vil reise på ein slik måte at dette kan fungere bra for alle. (10 maj 2017, under sykkel-VM i Bergen i september)

Men vi har stort förtroende för att feststämda bergensare är välvilligt inställda och kommer att resa på ett sådant sätt att detta kan fungera bra för alla. (10 maj 2017, under cykel-VM i Bergen i september)

Hjælp til - skriv in på dansk: