Roar Børresen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bilarna är (=befinner sig, vara) gäster när de (=dom) är (=befinner sig, vara) här. De (=dom) har lov att köra (=bila, ratta) här, men (=ändock, skada) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) köra (=bila, ratta) långsamt (=sävlig, sakta) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) cyklisterna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Roar Børresen
Liknande ordspråk:
 Man må ikke kjøre i mørket, man må bruke liten fart, og ikke ha promille. Det er de viktigste tingene. (15 jul 2011, i Agder politidistrikt, i forbindelse med oppfordringen til båtførere.) |  Man får inte köra i mörker, man måste köra långsamt och inte ha promille. Det är de viktigaste sakerna. (15 jul 2011, i Agder polisdistrikt, i samband med uppmaningen till båtförare.) |
| Det er veldig farlig, det ser du selv her. Bilene kjører veldig fort og det blir ofte veldig smalt mellom syklistene og bilene. Nå må det komme endringer i trafikkreglene som sier at det skal være minst 1,5 meter mellom bilen og syklistene når bilistene kjører forbi en syklist. (5 maj 2011, når han støtter Hægelands advarsel mot å sykle på Gismerøyveien.) | Det är mycket farligt, du ser det själv här. Bilarna kör mycket fort och det blir ofta mycket smalt mellan cyklisterna och bilarna. Nu måste det komma ändringar i trafikreglerna som säger att det ska vara minst 1,5 meter mellan bilen och cyklisterna när bilisterna kör förbi en cyklist. (5 maj 2011, när han stöder Hægelands varning mot att cykla på Gismerøyveien.) |
| Vi betaler full veiavgift for å kjøre på en vei der bilene går i oppløsning. Vi skulle nesten hatt betalt for å kjøre på disse veiene. (7 maj 2019, da hun forteller om tilstanden på veiene på Reinøy.) | Vi betalar full vägavgift för att köra på en väg där bilarna går i upplösning. Vi skulle nästan ha betalat för att köra på dessa vägar. (7 maj 2019, när hon berättar om vägarnas skick på Reinøy.) |
| Man kan köra otroligt fort när fästet är bra, och snövallarna ger bilarna en extra skjuts och hjälper oss att köra ännu fortare. (8 feb 2017, intervju i WRC-magasinet om det Svenska Rallyt) |
 Det er også et spørgsmål om, at ammunitionen ligger klar, at bilerne, de har i brigaden, kan køre, fungere og har reservedele til at kunne køre i mange dage. (7 jun 2025, under mødet i Bruxelles 2024) | Det handlar också om att ammunitionen är redo, att bilarna de har i brigaden kan köra, fungera och har reservdelar för att kunna köra i många dagar. (7 jun 2025, under mötet i Bryssel 2024) |
