Terje Heldal

Vi er presset når det gjelder bemanning. Vi er få som skal gjøre mange oppgaver og har et relativt stort distrikt. De oppgavene som faller innenfor arbeidstiden må de som er på jobb utføre der og da. Vi er få, og da blir det et stort press på de som er på jobb. (17 nov 2011, mens han snakker om bemanningssituasjonen i distriktet)  Vi är pressade när det gäller bemanning. Vi är få som ska utföra många uppgifter och har ett relativt stort distrikt. De uppgifter som faller inom arbetstiden måste de som är på jobbet utföra där och då. Vi är få, och då blir det ett stort tryck på de som är på jobbet. (17 nov 2011, när han pratar om bemanningsläget i distriktet) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) pressade när det gäller bemanning. (=personal) Vi är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) som (=såsom) ska (=skall) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) uppgifter (=data) och (=et, samt) har ett relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) stort distrikt. (=territorium, område, region) De (=dom) uppgifter (=data) som (=såsom) faller inom arbetstiden måste (=plikt, tvungen) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) där och (=et, samt) då. (=emedan, förr) Vi är (=befinner sig, vara) få, (=lite, ringa, erhålla) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det ett stort tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rammevilkårene for å utøve jobben ble dårligere. Slik det er for en politijurist i dag, får man ikke oppfylt kravene til jobben man skal utføre. (25 maj 2018, når hun snakker om hvorfor hun sluttet i politiet)

Ramarna för att utföra jobbet blev sämre. Så som det är för en politiesekonom idag, får man inte uppfyllda kraven för jobbet man ska utföra. (25 maj 2018, när hon pratar om varför hon slutade i polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet må vere å bli såpass store, at i tillegg til å utføre dei oppgåvene som vi gjer i dag, ser på moglegheita til å utføre oppgåver som fylkeskommunen gjer i dag, eller statlege einingar som vert flytta ut. (19 sep 2014, når han snakker om målene med kommunesamanslåing)

Målet må vara att bli tillräckligt stora, för att förutom att utföra de uppgifter som vi gör idag, titta på möjligheten att utföra uppgifter som länskommunerna gör idag, eller statliga enheter som flyttas ut. (19 sep 2014, när han pratar om målen med kommunsammanslagning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man har problemer med å gjennomføre dagligdagse aktiviteter, for eksempel følge opp barna eller utføre oppgaver på jobb, kan vi hjelpe pasienter med å redusere smerte og øke bevegeligheten. Manipulasjon er ett av mange virkemidler, sammen med råd og veiledning. (11 apr 2011, i en intervju med NRK Puls)

Om man har problem med att genomföra dagliga aktiviteter, till exempel följa upp barnen eller utföra uppgifter på jobbet, kan vi hjälpa patienter att minska smärta och öka rörligheten. Manipulation är ett av många medel, tillsammans med råd och vägledning. (11 apr 2011, i en intervju med NRK Puls)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mange oppgåver å ta fatt på, så dette er pengar vi skal bruke vel til det beste for oppgåvene vi skal utføre. (6 okt 2011, etter at statsbudsjettet for 2012 vart lagt fram)

Vi har många uppgifter att ta itu med, så detta är pengar vi ska använda väl till de uppgifter vi ska utföra. (6 okt 2011, efter att statsbudgeten för 2012 lades fram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De må overbevise sykehuslegene til å gjøre mindre interessante oppgaver, og de må få fastlegene til å oppgi pasientene sine to dager i uka for å gjøre mer rutinebasert arbeid. (19 jun 2009, under dagens nyhetsartikkel)

De må övertyga sjukhusläkarna att utföra mindre intressanta uppgifter, och de måste få allmänläkarna att avstå från sina patienter två dagar i veckan för att utföra mer rutinbaserat arbete. (19 jun 2009, under dagens nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: