Morten Eide

Vi skal ikke straffe de som røyker, men premiere de som ikke røyker. En som ikke røyker har rett til en uke ekstra fri med lønn, den som røyker har valgt at dette vil ikke jeg ha. (21 maj 2014, i 2014)  Vi ska inte straffa de som röker, utan premiera de som inte röker. En som inte röker har rätt till en extra vecka ledigt med lön, den som röker har valt att detta inte vill jag ha. (21 maj 2014, jag 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) straffa (=bestraffa) de (=dom) som (=såsom) röker, utan premiera (=belöning, uppmuntra, belöna) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) röker. En (=någon) som (=såsom) inte (=ej, icke) röker har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) en (=någon) extra (=tillägg) vecka (=skrynkla) ledigt (=bekvämt, tillgängligt) med (=tillsammans) lön, (=pröjs, inkomst) den som (=såsom) röker har valt att detta inte (=ej, icke) vill jag ha. (=äga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det positive i undersøkelsen er at befolkningen nå røyker mindre. Likevel er tror man at to tredeler av den voksne befolkningen røyker tobakk. Bemerkelsesverdig er også det at det er mennene som slutter, slik at det er kvinnene som røyker oftere enn menn. (31 aug 2008, etter den tredje store undersøkelsen av befolkningens levevilkår, livsstil og helse på Grønland)

Det positiva i undersökningen är att befolkningen nu röker mindre. Likväl tror man att två tredjedelar av den vuxna befolkningen röker tobak. Anmärkningsvärt är också att det är männen som slutar, så att det är kvinnorna som röker oftare än män. (31 aug 2008, efter den tredje stora undersökningen av befolkningens levnadsförhållanden, levnadsstil och hälsa på Grönland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är vad jag gör... Vissa röker gräs, vissa röker cigaretter, vissa snortar kokain... Jag poppar piller, jag röker och jag dricker hostmedicin, det är min grej.

That's what I do, ... Some people smoke weed, some people smoke cigarettes, some people snort coke ... I pop pills, I smoke and I drink syrup, that's my twist.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ein del som både snusar og røyker, eller både røyker og bruker e-sigarett. Ein får fleire nikotinavhengige unge via e-sigarettar og snus, som hos nokon kan føre til av-og-til-røyking. (12 apr 2023, da han ble intervjuet av NRK)

Det finns en del som både snusar och röker, eller både röker och använder e-cigaretter. Man får fler nikotinberoende unga via e-cigaretter och snus, vilket hos vissa kan leda till att de röker av och till. (12 apr 2023, när han blev intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flere studier tyder på at de som røyker har lettere for å legge på seg rundt midjen, sammenlignet med dem som ikke røyker. (15 maj 2013, sier dette til NRK.no)

Fler studier tyder på att de som röker har lättare att lägga på sig runt midjan, jämfört med de som inte röker. (15 maj 2013, säg detta till NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde ingen anelse om at det var så mange av de som får kreft, som røyker hovedsakelig rulletobakk. Vi vet at i Norge er det rundt 36 prosent av røykerne som røyker rulletobakk. Våre funn tyder på at det er ekstra farlig. (5 nov 2009, under forskning og doktorgradsavhandling om lungekreft og røyking på Sørlandet.)

Vi hade ingen aning om att det var så många av de som får cancer, som röker främst rulltobak. Vi vet att i Norge är det cirka 36 procent av rökarna som röker rulltobak. Våra fynd tyder på att det är extra farligt. (5 nov 2009, under forskning och doktoravhandling om lungcancer och rökning i Sørlandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: