15 ordspråk av Peter Bjerregaard

DK  Peter Bjerregaard

Peter Bjerregaard föddes 1971 - Professor i arktisk sundhed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ret beset et absurd afhængighedsforhold, vi har til forureningsafgifter. Den danske stat får omkring 80 milliarder ind om året i forureningsafgifter, men for hvert skridt mod en grønnere og renere verden bliver den afgiftsbase mindre. Så i sidste ende må det være politikernes vilje, der er bestemmende for, hvad man så vil gøre. (29 jul 2026, i en forklaring af det økonomiske dilemma mellem statens indtægter fra afgifter og den grønne omstilling.)
no Det er i bunn og grunn et absurd avhengighetsforhold vi har til forurensningsavgifter. Den danske stat får inn rundt 80 milliarder i året i forurensningsavgifter, men for hvert skritt mot en grønnere og renere verden blir dette avgiftsgrunnlaget mindre. Så til syvende og sist må det være politikernes vilje som er avgjørende for hva man ønsker å gjøre. (29 jul 2026, i en forklaring av det økonomiske dilemmaet mellom statens inntekter fra avgifter og den grønne omstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i grunden ett absurt beroendeförhållande vi har till föroreningsavgifter. Den danska staten får in omkring 80 miljarder per år i föroreningsavgifter, men för varje steg mot en grönare och renare värld blir den avgiftsbasen mindre. Så i slutändan måste det vara politikernas vilja som är avgörande för vad man sedan vill göra. (29 jul 2026, i en förklaring av det ekonomiska dilemmat mellan statens intäkter från avgifter och den gröna omställningen.)
en When you look at it, we have a rather absurd dependency on pollution taxes. The Danish state receives around 80 billion a year in pollution taxes, but with every step toward a greener and cleaner world, that tax base shrinks. Ultimately, it must be the will of the politicians that determines what is done. (29 jul 2026, in an explanation of the economic dilemma between state tax revenues and the green transition.)

dk Forrige år var der faktisk flere elbiler på gaden i starten af året end ved udgangen af året på grund af den naturlige afgang. Der må man bare sige, at hvis vi skal have en million elbiler om ti år, er det jo ikke den vej, det skal gå. (29 jul 2026, i en kommentar til udviklingen i antallet af elbiler på danske veje.)
no I fjor var det faktisk flere elbiler på veien i starten av året enn ved utgangen av året på grunn av den naturlige utfasingen. Der må man bare si at hvis vi skal ha en million elbiler om ti år, så er det ikke den veien det skal gå. (29 jul 2026, i en kommentar til utviklingen i antall elbiler på danske veier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året fanns det faktiskt fler elbilar på vägarna i början av året än vid årets slut på grund av det naturliga utfasandet. Där måste man bara säga att om vi ska ha en miljon elbilar om tio år, så är det inte den vägen det ska gå. (29 jul 2026, i en kommentar till utvecklingen av antalet elbilar på danska vägar.)
en Last year, there were actually more electric cars on the road at the beginning of the year than at the end, due to natural attrition. One has to say that if we are to have a million electric cars in ten years, that is simply not the way it should go. (29 jul 2026, in a comment on the development in the number of electric cars on Danish roads.)

dk "- Den gode side af "energisk tilskyndelse" er, at man motiverer og informerer om prævention. Den mindre gode side er, hvis man er overenergisk og pådutter spiraler". (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampagnen')
no - Den gode siden av "energisk tilskyndelse" er at man motiverer og informerer om prevensjon. Den mindre gode siden er hvis man er overenergisk og påtvinger spiraler". (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampagnen')
Mer information om detta ordspråk och citat! "- Den goda sidan av "energisk uppmuntran" är att man motiverar och informerar om preventivmedel. Den mindre goda sidan är om man är överenergisk och påtvingar spiraler." (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampanjen')
en - The positive side of "energetic encouragement" is that you motivate and inform people about contraception. The less positive side is if you are over-energetic and push IUDs on them. (8 jun 2025, the podcast 'Spiralkampagnen')

dk De grønlandske myndigheder ville gerne gøre noget ved mængden af teenagemødre og det høje fødselstal. Der var et pres fra familierne og især fra kvinderne, der havde fået mange børn. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampagnen')
no De grønlandske myndighetene ønsket å gjøre noe med antallet tenåringsmødre og det høye fødselstallet. Det var et press fra familiene og særlig fra kvinnene som hadde fått mange barn. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampagnen')
Mer information om detta ordspråk och citat! De grönländska myndigheterna ville gärna göra något åt mängden tonårsmammor och det höga födelsetalet. Det fanns ett tryck från familjerna och framförallt från kvinnorna, som fått många barn. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampanjen')
en The Greenlandic authorities wanted to address the number of teenage mothers and the high birth rate. There was pressure from families and especially from the women who had had many children. (8 jun 2025, the podcast 'Spiralkampagnen')

dk Der er ingen, der formelt set er blevet tvunget til at få lagt en spiral op. Men der er nok heller ikke nogen tvivl om, at nogle læger har været mere energiske i deres måde at overtale kvinderne på. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampagnen')
no Det er ingen som formelt sett har blitt tvunget til å få satt inn en spiral. Men det er nok heller ingen tvil om at enkelte leger har vært mer energiske i måten de har overbevist kvinnene på. (8 jun 2025, podkasten 'Spiralkampagnen')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som formellt sett har blivit tvingad att få en spiral inlagd. Men det finns heller inga tvivel om att vissa läkare har varit mer ivriga i sitt sätt att övertala kvinnorna. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampanjen')
en No one has formally been forced to have an IUD inserted. But there is likely no doubt that some doctors have been more energetic in the way they persuaded the women. (8 jun 2025, the podcast 'Spiralkampagnen')

dk Der var 16-17 stort set helt autonome lægedistrikter dengang, og vi har ikke beskrivelser af, hvad der er foregået i ret mange af de distrikter. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampagnen')
no Det var 16-17 stort sett helt autonome lægedistrikter den gang, og vi har ikke beskrivelser av hva som har foregått i veldig mange av disse distriktene. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampagnen')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns 16-17 nästan helt autonoma läkardistrikt då, och vi har inte beskrivningar av vad som har hänt i många av de distrikten. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampanjen')
en There were 16-17 virtually completely autonomous medical districts back then, and we have no records of what happened in many of those districts. (8 jun 2025, the podcast 'Spiralkampagnen')

dk Fra dansk side har man måske observeret, at der er en sammenhæng mellem velstående lande og lavt fødselstal. Så har man sandsynligvis tænkt, at hvis man sænker fødselstallet, så bliver samfundet mere velstående. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampagnen')
no Fra dansk side har man kanskje observert at det er en sammenheng mellom velstående land og lave fødselstall. Så har man sannsynligvis tenkt at hvis man senker fødselstallet, så blir samfunnet mer velstående. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampagnen')
Mer information om detta ordspråk och citat! Från dansk sida har man kanske observerat att det finns ett samband mellan välståndsrika länder och lågt födelsetal. Så har man troligen tänkt att om man sänker födelsetalet, så blir samhället mer välståndsrikt. (8 jun 2025, podcasten 'Spiralkampanjen')
en From a Danish perspective, it may have been observed that there is a correlation between wealthy countries and low birth rates. Consequently, it was likely thought that if one lowers the birth rate, society becomes more prosperous. (8 jun 2025, the podcast 'Spiralkampagnen')

dk Det er en indsats, som det internationale samfund må arbejde sammen om. (31 mar 2011, efter drøftelser om etablering af en lokal kystvagt)
no Det er en innsats som det internasjonale samfunnet må samarbeide om. (31 mar 2011, etter drøftelser om etablering av en lokal kystvakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en insats som det internationella samfundet måste arbeta tillsammans för. (31 mar 2011, efter diskussioner om etablerandet av en lokal kustbevakning)
en It is an effort that the international community must work together on. (31 mar 2011, after discussions regarding the establishment of a local coast guard)

dk Det er helt essentielt, at der bliver gået efter moderskibene. Det vil være med til at sætte piraterne ud af spillet. Moderskibene gør, at piraterne er i stand til at kunne operere i stort set hele Det Indiske Ocean også. (31 mar 2011, i forbindelse med diskussionen om bekæmpelse af pirater)
no Det er helt essensielt at man går etter moderskipene. Det vil bidra til å sette piratene ut av spillet. Moderskipene gjør at piratene er i stand til å operere i så godt som hele Det indiske hav også. (31 mar 2011, i forbindelse med diskusjonen om bekjempelse av pirater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande att man går efter moderskeppen. Det kommer att bidra till att sätta piraterna ur spel. Moderskeppen gör att piraterna kan operera i i stort sett hela Indiska oceanen också. (31 mar 2011, i samband med diskussionen om bekämpning av pirater)
en It is absolutely essential that the motherships are targeted. This will help knock the pirates out of the game. The motherships are what enable the pirates to operate in virtually the entire Indian Ocean as well. (31 mar 2011, in connection with the discussion on combating pirates)

dk Regeringen afviser soldater om bord på skibene. Det vil blive for stor en opgave. Men vi er også tilfredse med, at der er åbnet op for bevæbnede vagter i privat regi, og at man lover en hurtig sagsbehandling. (31 mar 2011, efter et møde med forsvarsministeren torsdag)
no Regjeringen avviser soldater om bord på skipene. Det vil bli for stor en oppgave. Men vi er også tilfredse med at det er åpnet for bevæpnede vakter i privat regi, og at man lover en rask saksbehandling. (31 mar 2011, etter et møte med forsvarsministeren torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen avvisar soldater ombord på fartygen. Det skulle bli för stor en uppgift. Men vi är också nöjda med att det har öppnats upp för beväpnade vakter i privat regi, och att man lovar en snabb handläggning. (31 mar 2011, efter ett möte med försvarsministern på torsdag)
en The government rejects having soldiers on board the ships. It would be too large a task. However, we are also satisfied that armed private guards have been permitted, and that a swift processing of applications has been promised. (31 mar 2011, after a meeting with the Minister of Defence on Thursday)

dk Bjerregaard fortæller, at der bliver spist mindre grønlandsk kost og drukket mere sodavand. Dette gør folk tykkere, især kvinderne. (31 aug 2008, efter den tredje store undersøgelse af befolkningens levevilkår, livsstil og sundhed på Grønland)
no Bjerregaard forteller at det blir spist mindre grønlandsk kost og drukket mer brus. Dette gjør folk tykkere, spesielt kvinnene. (31 aug 2008, etter den tredje store undersøkelsen av befolkningens levevilkår, livsstil og helse på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bjerregaard berättar att det äts mindre grönländsk kost och dricks mer läsk. Detta gör människor tjockare, särskilt kvinnorna. (31 aug 2008, efter den tredje stora undersökningen av befolkningens levnadsförhållanden, livsstil och hälsa på Grönland)
en Bjerregaard says that less traditional Greenlandic food is being eaten and more soda is being drunk. This is making people heavier, especially the women. (31 aug 2008, following the third major survey of the population's living conditions, lifestyle, and health in Greenland)

dk Bjerregaard tror, at dette på sigt vil føre til alvorlige livsstilssygdomme, som diabetes og hjerteproblemer. (31 aug 2008, efter den tredje store undersøgelse af befolkningens levevilkår, livsstil og helbred på Grønland)
no Bjerregaard tror dette på sikt vil føre til alvorlige livstilssykdommer, som diabetes og hjerteproblemer. (31 aug 2008, etter den tredje store undersøkelsen av befolkningens levevilkår, livsstil og helse på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bjerregaard tror att detta på sikt kommer att leda till allvarliga livsstilsjukdomar, som diabetes och hjärtproblem. (31 aug 2008, efter den tredje stora undersökningen av befolkningens levnadsförhållanden, levnadsstil och hälsa på Grönland)
en Bjerregaard believes that in the long run, this will lead to serious lifestyle diseases, such as diabetes and heart problems. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (31 aug 2008, following the third major survey of the population's living conditions, lifestyle, and health in Greenland)

dk Det er ikke godt for folkesundheden, at man nu spiser for lidt grønlandsk mad. (31 aug 2008, efter den tredje store undersøgelse af befolkningens levevilkår, livsstil og sundhed på Grønland)
no Det er ikke bra for folkehelsen at man nå spiser for lite grønlandsk mat. (31 aug 2008, etter den tredje store undersøkelsen av befolkningens levevilkår, livsstil og helse på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra för folkhälsan att man nu äter för lite grönländsk mat. (31 aug 2008, efter den tredje stora undersökningen av befolkningens levnadsförhållanden, livsstil och hälsa på Grönland)
en It is not good for public health that people are now eating too little Greenlandic food. (31 aug 2008, following the third major survey of the population's living conditions, lifestyle, and health in Greenland)

dk Det positive i undersøgelsen er, at befolkningen nu ryger mindre. Alligevel tror man, at to tredjedele af den voksne befolkning ryger tobak. Bemærkelsesværdigt er det også, at det er mændene, der stopper, så det er kvinderne, der ryger oftere end mændene. (31 aug 2008, efter den tredje store undersøgelse af befolkningens levevilkår, livsstil og helse på Grønland)
no Det positive i undersøkelsen er at befolkningen nå røyker mindre. Likevel er tror man at to tredeler av den voksne befolkningen røyker tobakk. Bemerkelsesverdig er også det at det er mennene som slutter, slik at det er kvinnene som røyker oftere enn menn. (31 aug 2008, etter den tredje store undersøkelsen av befolkningens levevilkår, livsstil og helse på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det positiva i undersökningen är att befolkningen nu röker mindre. Likväl tror man att två tredjedelar av den vuxna befolkningen röker tobak. Anmärkningsvärt är också att det är männen som slutar, så att det är kvinnorna som röker oftare än män. (31 aug 2008, efter den tredje stora undersökningen av befolkningens levnadsförhållanden, levnadsstil och hälsa på Grönland)
en The positive finding in the survey is that the population is now smoking less. Nevertheless, it is believed that two-thirds of the adult population smoke tobacco. It is also remarkable that it is the men who are quitting, meaning that women now smoke more frequently than men. (31 aug 2008, following the third major survey of the population's living conditions, lifestyle, and health in Greenland)

dk Undersøgelsen viser også, at selvom man på Grønland er gået mere væk fra traditionel kost, så spiser folk faktisk mere rensdyrkød i dag end for 15 år siden. (31 aug 2008, efter den tredje store undersøgelse af befolkningens levevilkår, livsstil og sundhed på Grønland)
no Undersøkelsen viser også at selv om man på Grønland har gått mer bort fra tradisjonell kost, så spiser faktisk folk mer reinkjøtt i dag enn for 15 år siden. (31 aug 2008, etter den tredje store undersøkelsen av befolkningens levevilkår, livsstil og helse på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen visar också att även om man på Grönland har gått mer ifrån traditionell kost, så äter folk faktiskt mer renkött idag än för 15 år sedan. (31 aug 2008, efter den tredje stora undersökningen av befolkningens levnadsförhållanden, levnadsstil och hälsa på Grönland)
en The study also shows that although people in Greenland have moved further away from a traditional diet, people actually eat more reindeer meat today than they did 15 years ago. (31 aug 2008, following the third major survey of the population's living conditions, lifestyle, and health in Greenland)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Bjerregaard ordtak
se Peter Bjerregaard ordspråk
en Peter Bjerregaard proverb