Øyvind Staveland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi befinner oss i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där vi må förnya (=renovera) oss. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ingen mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) att vi försöker kopiera (=klona, planka, avbilda, duplicera, plagiera, copy) det vi har gjort tidigare. (=förut, förr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øyvind Staveland
Liknande ordspråk:
 Vi er i en hård konkurrence med andre uddannelser, der også prøver at tiltrække studerende. Og så er vi i en situation, hvor ungdomsårgangene falder. Så det betyder, at antallet af unge, der skal videreuddannes, ikke er så højt som tidligere. (8 jun 2025, når hun taler om de udfordringer, der er for at tiltrække studerende til social- og sundhedsuddannelserne.) |  Vi befinner oss i en hård konkurrens med andra utbildningar som också försöker attrahera studenter. Och så befinner vi oss i en situation där ungdomsårskullarna minskar. Det betyder att antalet unga som ska vidareutbildas inte är så högt som tidigare. (8 jun 2025, när hon talar om de utmaningar som finns för att locka studerande till utbildningar inom socialt arbete och hälsa.) |
 Det gir ingen mening å gi signaler om at samfunnet kan stenges ned igjen i en situasjoner som Trondheim er i nå. (9 nov 2021, under intervju med NRK tirsdag morgen) | Det ger ingen mening att ge signaler om att samhället kan stängas ned igen i en situation som Trondheim befinner sig i nu. (9 nov 2021, under intervju med NRK på tisdagsmorgonen) |
| Det er ingen overraskelse eller dramatikk i dette her, for oss som følger markedet tett. At flyselskapene skal redusere kapasiteten inn mot høst og vinter i den situasjonen vi er inne i, gir mening. (4 okt 2022, i september 2023, da han ble spurt om Widerøes beslutning om å kutte i flytilbudet.) | Det är ingen överraskning eller dramatik i detta här, för oss som följer marknaden nära. Att flygbolagen ska minska kapaciteten inför höst och vinter i den situation vi befinner oss i, gör mening. (4 okt 2022, i september 2023, när han blev tillfrågad om Widerøes beslut att minska på flygtjänsterna.) |
| Det er ingen forskjell på forholdet mellom oss nå. Den situasjonen han er i, er midlertidig. Men dessverre forsøker noen å utnytte det i Norge. (23 okt 2009, i en nyhetsartikkel om forholdet mellom Joshua French og Tjostolv Moland.) | Det finns ingen skillnad i förhållandet mellan oss nu. Den situation han befinner sig i är tillfällig. Men tyvärr försöker vissa utnyttja det i Norge. (23 okt 2009, i en nyhetsartikel om förhållandet mellan Joshua French och Tjostolv Moland.) |
| Jeg kan godt forstå, at danskerne bakker så meget op om EU, og at der er langt mindre skepsis, end der har været tidligere, fordi vi står politisk i en anden situation i dag, end vi har gjort tidligere. (3 jul 2025, efter at 67% af danskere svarer at mere EU-samarbejde er nødvendigt for at garantere Danmarks sikkerhed) | Jag kan verkligen förstå att danskarna stödjer EU så mycket och att det finns mycket mindre skepsis än tidigare, eftersom vi befinner oss i en annan politisk situation idag än vad vi har gjort tidigare. (3 jul 2025, efter att 67% av danskarna svarar att mer EU-samarbete är nödvändigt för att garantera Danmarks säkerhet) |
