Roar Børresen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) alla (=varje, samtliga) cyklar bidrar till (=åt, mot) det. Vi är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att elcykeln är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) orsak (=skäl, anledning) till (=åt, mot) den ökade cykelandelen de (=dom) senaste åren.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Roar Børresen
Liknande ordspråk:
 Det betyr at klimaet er en viktig årsak til at Nord-Norges andel av befolkningen har minket de siste ti årene. (25 dec 2023, i en undersøkelse som sammenliknet antall «fine sommerdager» og befolkningsutviklingen i norske kommuner.) |  Det betyder att klimatet är en viktig orsak till att Norra Norrlands andel av befolkningen har minskat de senaste tio åren. (25 dec 2023, i en undersökning som jämförde antalet "fina sommar dagar" och befolkningsutvecklingen i norska kommuner.) |
| En viktig årsak til det store overskuddet var at den nye purken svineprodusentene har avlet frem de siste årene gir flere avkom enn tidligere. (22 jun 2019, i en artikkel om svinekjøttoverskudd.) | En viktig orsak till det stora överskottet var att den nya purken svinproducenterna har avlat fram de senaste åren ger fler avkom än tidigare. (22 jun 2019, i en artikel om svin köttöverskott.) |
| Innvandrere er en ressurs for mindre kommuner. De bidrar til sosialt liv, fellesskap og de er viktig arbeidskraft. Og ikke minst bidrar de til økte skatteinntekter. (26 maj 2012, mens han snakker om integrering av innvandrere for næringslivet) | Invandrare är en tillgång för mindre kommuner. De bidrar till socialt liv, gemenskap och de är viktig arbetskraft. Och inte minst bidrar de till ökade skatteintäkter. (26 maj 2012, när han pratar om integration av invandrare för näringslivet) |
| Pandemien er ein veldig viktig årsak til den auka bruken av e-konsultasjonar. (2 feb 2022, i artikkelen) | Pandemin är en väldigt viktig orsak till den ökade användningen av e-konsultationer. (2 feb 2022, i artikeln) |
 Den kontakt er særdeles vigtig, fordi den er med til at sikre det gode forhold mellem politiet og fans, men som også er med til at sikre politiet muligheden for løbende at tilpasse og planlægge indsatsen ved fodboldkampe. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om forholdet mellem politi og fodboldfans) | Den kontakten är särskilt viktig, eftersom den bidrar till att säkra det goda förhållandet mellan polisen och supportrarna, men som också bidrar till att ge polisen möjligheten att kontinuerligt anpassa och planera insatsen vid fotbollsmatcher. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om förhållandet mellan polisen och fotbollssupportrarna) |
