Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Lasse Sandaker-Nilsen

Vi ønsker ikkje å fungere som ein reisegaranti for SAS-kundar. Tidlegare har SAS-reisande som fryktar streik bestilt «Flex»-billettar, men kansellert billetten i den augneblinken streika er avverja. Vi ønsker ikkje å fungere som ein reisegaranti for SAS-kundar. Då sit vi igjen med tomme seter, tapt omsetning og skuffa kundar som kunne ha fått plass. (24 apr 2019, når han snakker til Dagens Næringsliv om hvorfor Norwegian har fjernet de fleksible billettene.)  Vi önskar inte fungera som en resegaranti för SAS-kunder. Tidigare har SAS-resenärer som fruktar strejk beställt "Flex"-biljetter, men avbokat biljetten i den ögonblicket strejken är avvisad. Vi önskar inte fungera som en resegaranti för SAS-kunder. Då sitter vi kvar med tomma säten, förlorad omsättning och besvikna kunder som kunde ha fått plats. (24 apr 2019, när han pratar med Dagens Industri om varför Norwegian har tagit bort de flexibla biljetterna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar inte (=ej, icke) fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) en (=någon) resegaranti för (=ty, förut, stäv) SAS-kunder. Tidigare (=förut, förr) har SAS-resenärer som (=såsom) fruktar strejk beställt "Flex"-biljetter, men (=ändock, skada) avbokat biljetten i den ögonblicket strejken är (=befinner sig, vara) avvisad. Vi önskar inte (=ej, icke) fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) en (=någon) resegaranti för (=ty, förut, stäv) SAS-kunder. Då (=emedan, förr) sitter vi kvar (=över) med (=tillsammans) tomma säten, förlorad (=bortkommen, borttappad, borta) omsättning och (=et, samt) besvikna kunder som (=såsom) kunde ha (=äga) fått plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kunder vill att tekniken ska fungera för dem, inte tvärtom. Kunder ser logiken i att alla dessa saker fungerar bättre tillsammans.

Customers want technologies to work for them rather than the other way around. Customers are seeing the logic of having all these things work together better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har også andre kunder som ikke er i streik å ta hensyn til, så vi har ikke tatt noen beslutning om at noen tog ikke kommer til å gå. Men vi vil jo måtte vurdere situasjonen fortløpende ut fra hvordan dette utvikler seg. Det blir mindre containere for endel av våre store kunder som er i streik. Det er jo endel av varedistribusjonen til regionen som da forsvinner på grunn av streiken, beklageligvis. (15 maj 2010, under streiken)

Vi har också andra kunder som inte är i strejk att ta hänsyn till, så vi har inte tagit något beslut om att några tåg inte kommer att gå. Men vi måste ju kontinuerligt utvärdera situationen utifrån hur detta utvecklas. Det blir färre containrar för några av våra stora kunder som är i strejk. Det är ju några av varudistributionen till regionen som då försvinner på grund av strejken, tyvärr. (15 maj 2010, under strejken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønskjer at alle kommunane i landet skal ta i bruk den reisegarantien som blei innført i 2009. (26 feb 2014, da han snakket om at alle kommuner i Norge skal ha reisegaranti.)

Vi önskar att alla kommuner i landet ska använda den resegaranti som infördes 2009. (26 feb 2014, när han talade om att alla kommuner i Norge ska ha resegaranti.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Typiskt sett har vi inte erbjudit strategiska marknadstjänster till kunder som inte använder vår plattform. Vi kommer att vara mycket selektiva med vilka kunder vi gör det med, eftersom de flesta av de saker vi skulle rekommendera kräver en sofistikerad plattform som vår för att fungera.

Typically, we haven't provided strategic marketing services for clients who didn't use our platform. We'll be very selective with clients that we do that with, since most of the things we'd be recommending need a sophisticated platform like ours to run.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå har denne streiken vart i sju dager. Den har fått store konsekvenser for våre kunder. Vi ønsker å ta et initiativ for å prøve å komme dialog, med hensikt å løse denne konflikten. (11 jul 2022, når NRK intervjuet ham i forbindelse med gjenopptakelse av forhandlingene.)

Nu har denna strejken pågått i sju dagar. Den har fått stora konsekvenser för våra kunder. Vi önskar att ta ett initiativ för att försöka komma i dialog, med avsikt att lösa denna konflikt. (11 jul 2022, när NRK intervjuade honom i samband med återupptagandet av förhandlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: