Svein Harberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Dessa förändringar kom snabbt, (=hastigt, fort) och (=et, samt) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) snabbt. (=hastigt, fort) Men (=ändock, skada) från (=av) Stortingets sida måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) helheten, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att vi kommer med (=tillsammans) rekommendationer eller (=alternativt) begäran (=anspråk, fordra, yrkande, fordran) till (=åt, mot) regeringen om (=runt, ifall, försåvitt) förändringar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Svein Harberg
Liknande ordspråk:
 Der er behov for radikale forandringer. De skal komme hurtigt, og de skal være konkrete. (7 jun 2025, under et velbesøgt pressemøde i Bruxelles) |  Det finns behov av radikala förändringar. De måste komma snabbt, och de måste vara konkreta. (7 jun 2025, under ett välbesökt pressmöte i Bryssel) |
 Alle endringer som gjøres i Forsvaret har også en konsekvens for Cyberforsvaret som vi også raskt må tilpasse oss. Når forsvaret utvider eller etablerer på andre baser, må vi raskt tilpasse oss, bemanne og ruste oss for å støtte den virksomheten der den er. (5 apr 2024, pressekonsferanse på Jørstadmoen fredag ettermiddag.) | Alla förändringar som görs i Försvaret har också en konsekvens för Cyberförsvaret som vi också snabbt må anpassa oss till. När Försvaret utökar eller etablerar på andra baser, måste vi snabbt anpassa oss, bemanna och rustas för att stödja den verksamheten där den är. (5 apr 2024, presskonferens på Jørstadmoen fredag eftermiddag.) |
| Vi må lære å kjenne næringslivet i disse kommunene bedre. Vi blir aldri gode nok på næringslivsutvikling. Forandringer skjer så raskt, og det utvikles nye firmaer. Vi må være «på alerten» hele tida. (22 aug 2016, i en nyhetsartikkel om de fire kommunene Salangen, Gratangen, Lavangen og Bardu som skal samarbeide, men ikke slå seg sammen.) | Vi må lära känna näringslivet i dessa kommuner bättre. Vi blir aldrig tillräckligt bra på näringsutveckling. Förändringar sker så snabbt, och det utvecklas nya företag. Vi måste vara "på alerten" hela tiden. (22 aug 2016, i en nyhetsartikel om de fyra kommunerna Salangen, Gratangen, Lavangen och Bardu som ska samarbeta, men inte slå samman.) |
| Jeg tror en endring kommer. Men om det vil skje raskt eller sent, det må vi bare vente og se. Prisen legger mer press på landene til å forklare: «hvorfor vil de at kjernefysiske våpen og bruken av dem fortsatt skal være lovlig»? Vi vil fortsette å påvirke og bruke sivilsamfunnet til å arbeide for endringer av politikken. (6 okt 2017, kommentarer om forventninger til endringer i atomvåpenpolitikk etter fredsprisen.) | Jag tror att en förändring kommer. Men om det kommer att ske snabbt eller sent, det måste vi bara vänta och se. Priset lägger mer press på länderna att förklara: "varför vill de att kärnvapen och användningen av dem fortfarande ska vara lagligt"? Vi kommer att fortsätta att påverka och använda det civila samhället för att arbeta för förändringar i politiken. (6 okt 2017, kommentarer om förväntningar på förändringar i atomvapenpolitik efter fredspriset.) |
