Kristin Halvorsen

Vårt utgangspunkt er hvordan vi skal regulere hvem som får hvilke tilbud innenfor det norske helsevesenet. Det vi har gjort er å legge risikokriteriet til grunn. For de aller fleste er risikoen for alvorlig sykdom veldig, veldig lav. (21 maj 2015, etter at Bioteknologirådet hadde vært samlet til et to dager langt møte for å diskutere fosterdiagnostikk.)  Vårt utgångspunkt är hur vi ska reglera vem som får vilka erbjudanden inom det norska sjukvårdssystemet. Det vi har gjort är att lägga riskkriteriet till grund. För de allra flesta är risken för allvarlig sjukdom mycket, mycket låg. (21 maj 2015, efter att Bioteknikrådet hade varit samlat till ett två dagar långt möte för att diskutera fosterdiagnostik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt utgångspunkt (=utgångsläge) är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) vi ska (=skall) reglera (=styra) vem som (=såsom) får vilka erbjudanden inom det norska sjukvårdssystemet. Det vi har gjort är (=befinner sig, vara) att lägga (=placera) riskkriteriet till (=åt, mot) grund. (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) För (=ty, förut, stäv) de (=dom) allra flesta är (=befinner sig, vara) risken för (=ty, förut, stäv) allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom (=åkomma) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) låg. (=nedstämd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

To vaksinedoser beskytter svært godt mot alvorlig sykdom – de fleste har dermed god beskyttelse av de vaksinene de nå har fått. Samtidig øker sjansen for bivirkninger med hver dose. (12 nov 2021, intervju med NRK)

Två vaccindoser skyddar mycket bra mot allvarlig sjukdom – de flesta har därmed god skydd av de vaccinerna de nu har fått. Samtidigt ökar risken för biverkningar med varje dos. (12 nov 2021, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et virus med to ansikter. De aller fleste får en mild sykdom, men for noen får sykdommen et stormende forløp og blir veldig alvorlig. Derfor vurderer vi nå om vi skal anbefale alle å vaksinere seg. (19 okt 2009, opplyst til NTB)

Detta är ett virus med två ansikten. De allra flesta får en mild sjukdom, men för några får sjukdomen ett stormande förlopp och blir mycket allvarlig. Därför överväger vi nu om vi ska rekommendera alla att vaccinera sig. (19 okt 2009, belyst för NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här gör vi för barnens skull, det minskar risken för allvarlig sjukdom och därmed även risken att missa mycket i skolan. (16 sep 2021, på en pressträff när regeringen och Folkhälsomyndigheten meddelade att barn från 12 års ålder kommer att erbjudas vaccin mot covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har rendyrket denne risikovurderingen, og risikoen for alvorlig sykdom øker med alderen. Derfor holder vi grensen på 38 år. Risikoen øker også hvis det er alvorlig sykdom i familien tidligere, eller om man tidligere har fått et alvorlig sykt barn. (21 maj 2015, etter at Bioteknologirådet hadde vært samlet til et to dager langt møte for å diskutere fosterdiagnostikk.)

Vi har renodlat denna riskbedömningen, och risken för allvarlig sjukdom ökar med åldern. Därför håller vi gränsen på 38 år. Risken ökar också om det har varit allvarlig sjukdom i familjen tidigare, eller om man tidigare har fått ett allvarligt sjukt barn. (21 maj 2015, efter att Bioteknikrådet hade varit samlat till ett två dagar långt möte för att diskutera fosterdiagnostik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en potensielt veldig farlig sykdom, hvis den blir ubehandlet eller behandlet for sent. Det kan være en dødlig syk, men får man behandling tidlig nok går det bra i de aller fleste tilfellene. (10 sep 2010, i dag (fredag))

Det är en potentiellt mycket farlig sjukdom om den blir obehandlad eller behandlad för sent. Det kan vara en dödlig sjukdom, men får man behandling i tid går det bra i de allra flesta fallen. (10 sep 2010, i dag (fredag))

Hjælp til - skriv in på dansk: